Төменде әннің мәтіні берілген Giornata Nein , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Chicchiricò, sembra che il gallo abbai
Giornata no, anzi giornata nein
Due figli ho, ma chi li vede mai
Lei li rubò quando mi separai
Da quando guido questo TIR io la rivedo bella più che mai
Che sbaglio mettermi con lei, ma sento che lo rifarei
Mia madre, quando l’ho sposata, disse: «Donne e buoi…»
Ora che la vedo per Natale, per non farmi male non ne parla mai
E quando la giornata è nein, come un serpente puoi schiacciare il gas
Ma sei perdente come un tris, un tris di sei
Giornata nein
Chi ti sorpassa e dentro cerca rissa è sempre lei
E ripenso a quattro candeline un anno fa
Ora ci vorrebbe una bambina
E ripenso a quando forse diventai papà
Proprio sulla panca di cucina
Giornale RAI, ancora tasse e guai
Ma finirà questa giornata nein
Giornata da buttare via, parlando a morsi in una trattoria
Con una donna di falò, pensando a lei
Giornata nein
Con questa smania fissa da Catania a Düsseldorf
A una curva, come in un agguato, un imbranato si è bloccato e tu che fai
Se te ne sbatti te li fai, son quatto dentro a un centoventisei
Se fossi io accanto a lei coi figli miei
Cosa farei
O la scarpata oppure una frittata ne farei
Angelo con le ali sporche di gasolio
Dopo questo volo dormirai
Giornata nein
Vola in questo cielo che non ha
Giornata nein
Se per te la vita è stata un torchio
Vola in questo cielo e da domani guiderai
Una grande stella con rimorchio
Vola in questo cielo che non ha
Giornata nein
Se per te la vita e stata un torchio
Vola in questo cielo e da domani guiderai
Una grande stella con rimorchio
Шыңғырып, әтеш үріп жатқан сияқты
Бір күн емес, дәлірек айтқанда неин күн
Менің екі балам бар, бірақ оларды кім көреді
Мен қоштасқанда ол оларды ұрлады
Мен бұл жүк көлігін жүргізгендіктен, мен оны бұрынғыдай әдемі көремін
Онымен бірге болу қандай қателік, бірақ мен мұны қайталайтынымды сезінемін
Анам мен оған тұрмысқа шыққанда: «Әйелдер мен өгіздер...» деген.
Енді мен оны Рождествода көргенімде, мені ренжітпес үшін ол бұл туралы ешқашан айтпайды
Ал күн неин болғанда, жылан сияқты газды сығуға болады
Бірақ сіз жиынтық, алтылық жинағы сияқты жеңіліссіз
Жоқ күн
Сізді басып озып, іштей ұрыс іздейтін адам әрқашан ол
Ал мен бір жыл бұрынғы төрт шамды еске аламын
Енді кішкентай қыз керек еді
Мен әке атанған кезімді еске аламын
Дәл асүйдегі орындықта
RAI газеті, әлі де салықтар мен қиындықтар
Бірақ бұл күн немен бітеді
Мейрамханаға шағып, лақтыратын күн
Жанып тұрған әйелмен, оны ойлап
Жоқ күн
Катаниядан Дюссельдорфқа дейін осы тұрақты құштарлықпен
Бұрылыста, буктурьдегідей, бір төбет кептеліп қалды, сен не істеп жатырсың
Ештеңе етпесең, соларды жасайсың, мен жүз жиырма алтының ішінде төртпін
Оның қасында балаларыммен мен болсам
Мен не істер едім
Немесе мен одан дайындалатын балшық немесе омлет
Қанаттары дизельмен боялған періште
Осы рейстен кейін сіз ұйықтайсыз
Жоқ күн
Бұл аспанға ұшыңыз, ол жоқ
Жоқ күн
Егер өмір сіз үшін баспасөз болса
Осы аспанға ұш, ертеңнен бастап сен айдайсың
Трейлері бар үлкен жұлдыз
Бұл аспанға ұшыңыз, ол жоқ
Жоқ күн
Егер өмір сіз үшін баспасөз болса
Осы аспанға ұш, ертеңнен бастап сен айдайсың
Трейлері бар үлкен жұлдыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз