Төменде әннің мәтіні берілген Gilly , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si amano
Sì, è la stella dei romantici
Basta guardar Gillie
E due cuori s’innamorano
Come abbiam fatto noi due così
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Sulla spiaggia all’imbrunir
Ogni passo tra i sospir
Con la voglia di baciarci e a non finir
Ci baciammo dopo un po'
Quanti baci non lo so
Quando Gillie nel tramonto brillò
Risplende in ciel Gillie
Per le bocche che si cercano
E se la guardano si baciano
Basta guardar Gillie
E i due cuori s’innmorano
Come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due così
Adriano Celentano —
Джилли аспанда жарқырайды
Бірін-бірі сүйетін жүректер үшін
Иә, ол романтиктердің жұлдызы
Жай ғана Гилиге қара
Ал екі жүрек ғашық болады
Екеуміз мұны қалай жасадық
Осы жазда теңіз жағасында
Біз серуендеуге шықтық
Бірақ ешкім ешқашан махаббат туралы айтуға батылы жетпеді
Бір кеште күн батқанда
Біз күрсіне бастадық
Джиллиде біз жылтырды көрдік
Джилли аспанда жарқырайды
Іздеген жүректер үшін
Ал қараса, тауып алады
Джилли аспанда жарқырайды
Тіпті айға дейін
Ал күн сәулесі түскенде ол жоғалады
Осы жазда теңіз жағасында
Біз серуендеуге шықтық
Бірақ ешкім ешқашан махаббат туралы айтуға батылы жетпеді
Бір кеште күн батқанда
Біз күрсіне бастадық
Джиллиде біз жылтырды көрдік
Джилли аспанда жарқырайды
Іздеген жүректер үшін
Ал қараса, тауып алады
Джилли аспанда жарқырайды
Тіпті айға дейін
Ал күн сәулесі түскенде ол жоғалады
Жағажайда ымырт кезінде
Күрсінудің арасындағы әрбір қадам
Сүйісіп, бітірмеймін деген ниетпен
Біраз уақыттан соң сүйіп кеттік
Қанша сүйгенімді білмеймін
Күн батқанда Джили жарқырап тұрғанда
Джилли аспанда жарқырайды
Іздеген ауыздар үшін
Ал егер олар оған қараса, олар сүйеді
Жай ғана Гилиге қара
Ал екі жүрек өледі
Екеуміз істегендей
Ал екеуміз қалай болдық
Ал екеуміз мұны қалай жасадық
Адриано Челентано -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз