Төменде әннің мәтіні берілген Buonasera, Signorina , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte…
Al mattino signorina andremo a passeggiare
Dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Қайырлы кеш ханым, қайырлы кеш
Неапольде қайырлы түн дейтін кез келді
Қайырлы кешті сыбырлау бізге қиын болса да
Жерорта теңізінің үстіндегі сол ескі аймен.
Таңертең мисс біз серуенге шығамыз
таулар мен құм көрінетін жерде
Біз сол кішкентай зергердің қасына тоқтап, кідіреміз,
Олар саусағыңызға неке сақинасын сатып алған кезде
Осы арада мен сені сүйетінімді айтайын,
Қайырлы кеш, ханым, қайырлы түн мені сүй
Қайырлы кеш, ханым, қайырлы түн мені сүй.
Қайырлы кеш ханым, қайырлы кеш
Неапольде қайырлы түн дейтін кез келді
Қайырлы кешті сыбырлау бізге қиын болса да
Жерорта теңізінің үстіндегі сол ескі аймен.
Таңертең мисс біз серуенге шығамыз
таулар мен құм көрінетін жерде
Біз сол кішкентай зергердің қасына тоқтап, кідіреміз,
Олар саусағыңызға неке сақинасын сатып алған кезде
Осы арада мен сені сүйетінімді айтайын,
Қайырлы кеш, ханым, маған қайырлы түн сүйіңіз ...
Таңертең мисс біз серуенге шығамыз
Таулар мен құм көрінетін жерде
Біз сол кішкентай зергердің қасына тоқтап, кідіреміз,
Олар саусағыңызға неке сақинасын сатып алған кезде
Осы арада мен сені сүйетінімді айтайын,
Қайырлы кеш, ханым, қайырлы түн мені сүй
Қайырлы кеш, ханым, қайырлы түн мені сүй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз