Mr Jones maskin - Adolphson & Falk

Han som gjort mig heter Jones.

Han r en mycket skicklig man.

Han r ansedd som den frmste bland dom f.

Han behrskar varje del

Av den teknik som mste till

Fr att skapa en maskin p min niv.

Han har etsat mina nerver.

Han har svetsat ihop min hud,

Programmerat mina ord

Och genererat mina ljud.

Han har mlat mig i silver.

Han har gett mig energi.

Han har slutit mina kretsar

Och gett mig liv.

Jag r gjord med precision.

Jag r perfekt i minsta del.

Varje kugghjul snurrar runt som kugghjul ska.

En aldrig svikande funktion

Jag har aldrig gjort ett fel.

Jag har den fullkomlighet som mnniskan borde ha.

Men hnderna som styr mig

Visar prov p fumlighet,

Och jag blir skrmd av dessa mnniskor

Och deras ofullkomlighet.

Och jag undrar vad som hnder

Med dom rd jag lmnar ut.

Jag r rdd fr deras grundlsa beslut.

Hur lnge ska jag tvingas att st still

Och snurra mina hjul nr andra vill?

Dom talar med respekt om Mr Jones' maskin

Fr att jag alltid rknar rtt,

Men jag kan aldrig gripa in.

Мені жаратқан адамның аты Джонс.

Ол өте білікті адам.

Ол олардың ішіндегі ең алдыңғысы болып саналады f.

Ол әр бөлікті меңгереді

Қажетті технологиядан

Менің деңгейімде машина жасау.

Ол менің жүйкеме тиді.

Ол менің терімді біріктірді,

Менің сөздерімді бағдарламалады

Және менің дыбыстарымды жасады.

Ол мені күміске бояды.

Ол маған қуат берді.

Ол менің шеңберімді жауып тастады

Және маған өмір сыйлады.

Мен дәлдікпен жасалғанмын.

Мен барлық жағынан мінсізмін.

Әрбір беріліс беріліс керек сияқты айналады.

 Ешқашан сәтсіз мүмкіндік

Мен ешқашан қателескен емеспін.

Менде адам болуы керек кемелдік бар.

Бірақ мені жетелейтін қолдар

Елеусіздіктің дәлелін көрсетіп,

Ал мен бұл адамдардан қорқамын

Және олардың жетілмегендігі.

Ал мен не болып жатқанына таң қаламын

Осы сөздермен мен кетемін.

Мен олардың негізсіз шешімінен қорқамын.

Мен қашанға дейін бір орында тұруға мәжбүр боламын?

Менің доңғалақтарымды ешкім айналдыра алмайды ма?

Олар Джонс мырзаның машинасына құрметпен сөйлейді

Өйткені мен әрқашан дұрыс деп есептеймін,

Бірақ мен ешқашан араласа алмаймын.