I nattens lugn - Adolphson & Falk
С переводом

I nattens lugn - Adolphson & Falk

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: швед
  • Ұзақтығы: 5:28

Төменде әннің мәтіні берілген I nattens lugn , суретші - Adolphson & Falk аудармасымен

Ән мәтіні I nattens lugn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I nattens lugn

Adolphson & Falk

Оригинальный текст

Bara för att ordning är en dygd

Vill jag inte se hur tiden rutas in

Dagarna förgör min fantasi

Men i nattens lugn är tiden min

Visionerna blir synliga

Konturerna blir tydliga

Mina vackraste ord väcks till liv

Världen är min igen

Som en nära vän

Och i nattens lugn är själen fri

Lugnet är bedrägligt som en lögn

Är man oförberedd är stormen tätt inpå

Det är lätt att börja tvivla på sig själv

Men i nattens lugn är tvivlen få

Ingenting som stör mig nu

Ingenting som rör mig nu

Bara tankar som går dit jag vill

Allt blir så uppenbart

När man ser det klart

För i nattens lugn är hjärtat still

Skymningen är fylld av oro

Gryningen är blek och stum

Men när gatans lyktor blänker

Genom fönstren i mitt rum

Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn

Frihet är det enda jag begär

Ändå verkar alla se mitt liv som sitt

Jag väntar på att solen ska gå ner

För i nattens lugn är mitt liv mitt

Ingen som kan hindra mig

Ingen som kan binda mig

Ingen starkare vilja som styr

Här kan jag stilla gå

Dit jag själv vill gå

I nattens lugn innan dagen gryr

Skymningen är fylld av oro

Gryningen är blek och stum

Men när gatans lyktor blänker

Genom fönstren i mitt rum

Kan jag äntligen andas ut i nattens lugn

Перевод песни

Тәртіптілік қасиет болғандықтан ғана

Уақыттың қалай белгіленгенін                                                                                                                                                            |

Күндер менің қиялымды бұзады

Бірақ түн тыныштығында уақыт менікі

Көріністер көрінетін болады

Контурлар анық болады

Менің ең әдемі сөздерім өмірге келеді

Дүние қайтадан менікі

Жақын дос сияқты

Ал түн тыныштығында жан азат

Тыныштық өтірік сияқты алдамшы

Егер сіз дайын болмасаңыз, дауыл жақын

Өзіңізге күмәндануды бастау оңай

Бірақ түн тыныштығында күмән аз

Қазір мені ештеңе мазаламайды

Қазір мені қозғайтын ештеңе жоқ

Мен қалаған жерге баратын ойлар ғана

Барлығы соншалықты айқын болады

Сіз оны анық көргенде

Өйткені түн тыныштығында жүрек тыныш

Ымырт уайымға толы

Таңның атысы бозғылт, мылқау

Бірақ көше шамдары жарқырап тұрғанда

Менің бөлмемнің  терезелері арқылы

Түннің тыныштығында дем шығара аламын ба?

Мен сұрайтын жалғыз нәрсе - еркіндік

Бәрі менің өмірімді өздері сияқты көретін сияқты

Күннің батқанын күтіп жүрмін

Өйткені түннің тыныштығында менің өмірім менікі

Мені ешкім тоқтата алмайды

Мені байлай алатын ешкім жоқ

Одан күшті ережелер болмайды

Мұнда мен әлі де жүре аламын

Мен өзім қайда барғым келеді

Таң атқанша түннің тыныштығында

Ымырт уайымға толы

Таңның атысы бозғылт, мылқау

Бірақ көше шамдары жарқырап тұрғанда

Менің бөлмемнің  терезелері арқылы

Түннің тыныштығында дем шығара аламын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз