Om det bara var så enkelt - Adolphson & Falk
С переводом

Om det bara var så enkelt - Adolphson & Falk

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: швед
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Om det bara var så enkelt , суретші - Adolphson & Falk аудармасымен

Ән мәтіні Om det bara var så enkelt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Om det bara var så enkelt

Adolphson & Falk

Оригинальный текст

Ditt ord är omutbart, stolthet är ditt namn

Du bär ditt huvud rakt och blicken riktad fram

Du har din tanke klar, ett mål att färdas till

En väg som du valt, en riktning ditt din vilja vill

Men jag är inte alls så säker på min sak

Min tid är obestämd, min väg är aldrig rak

Hur kan ett mål va' allt när det bara är en del

Hur kan ett val bli rätt och alla andra vara fel

Om det bara va så enkelt

Skulle inget svar bli nej

Då skulle natten aldrig sänka

Sitt mörker över mig

Och kölden aldrig nå mig

När stormen sveper in

Om det bara va så enkelt

Så skulle världen vara min

Så du går vidare när jag vill dröja kvar

Du har din hatt berädd men ännu inte jag

Och om jag följer dig är valet inte mitt

Min tro kan aldrig bli så uppenbart som svart på vitt

Om det bara va så enkelt

Skulle inget svar bli nej

Då skulle natten aldrig sänka

Sitt mörker över mig

Och kölden aldrig nå mig

När stormen sveper in

Om det bara va så enkelt

Så skulle världen vara min

Перевод песни

Айнымас сөзің, Атың мақтаныш

Сіз басыңызды тік ұстап, көзқарасыңызды алға бағыттайсыз

Сіздің ойыңыз бар, баратын жеріңіз бар

Сіз таңдаған жол, қалаған бағыт

Бірақ мен өз ісіме онша сенімді емеспін

Менің уақытым шексіз, жолым ешқашан түзу емес

Мақсат бір бөлігі ғана болған соң қалай бәрі бәрі болуы мүмкін

Қалай бір таңдау дұрыс, ал қалғандарының бәрі бұрыс болуы мүмкін

Бұл қарапайым болса ғой

Жоқ деген жауап жоқ болуы керек

Сонда түн батпайды

Үстіме қараңғылық отыр

Ал суық маған ешқашан жетпейді

Дауыл соққанда

Бұл қарапайым болса ғой

Сонда дүние менікі болар еді

Сондықтан мен ұзаққа барғым келгенде, сен әрі қарай жүресің

Сіздің қалпағыңыз дайын, бірақ мен емес

Ал сізге еретін болсам, таңдау менікі емес

Менің сенімім ешқашан ақ пен қара сияқты айқын бола алмайды

Бұл қарапайым болса ғой

Жоқ деген жауап жоқ болуы керек

Сонда түн батпайды

Үстіме қараңғылық отыр

Ал суық маған ешқашан жетпейді

Дауыл соққанда

Бұл қарапайым болса ғой

Сонда дүние менікі болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз