Black Veins - Adept
С переводом

Black Veins - Adept

Язык
`Ағылшын`
Длительность
328460

Төменде әннің мәтіні берілген Black Veins , суретші - Adept аудармасымен

Ән мәтіні Black Veins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Veins

Adept

Оригинальный текст

Heavy eyes on the road of life

Cities pass me by like a flash of who I used to be

The sky is bleeding but I cannot see

Ironically you spoke about painting my picture and colouring me in

But the picture you drew didn’t include me, it was only you

I guess I’m just so fucking tired

It’s like I’m daydreaming at night and sleepwalking at day

I can’t find my pace nor the strength to stay

You always said I should be open, honest and sincere

I guess this is a start

So for the next 40 minutes, I will speak from the heart

And the truth is, maybe I don’t deserve to be happy

Light up the darkness!

Everywhere I turn, I see landscapes in grey

It’s a colourless world when the blind lead the way

Our endeavours won’t carry us back

The essence of hope still lies on the track

Will we see a new day in this dead and filthy world?

I hear the sound of a thousand screams

Break through the silence of shattered dreams

Don’t ever stray from the path they say

Don’t you diverge from the masses

I have seen the rise of a thousand suns in front of me

But I never felt the warming touch from the sky above me

I have seen the rise of a thousand suns in front of me

But I never felt the warming touch from the sky above me

Will the dark clouds swallow me?

Will the dark clouds swallow me?

I feel the sickness of this world feeding on me

My horizon will fade away

Light of tomorrow come today

And as the sun slowly sets tonight

I feel the dark clouds swallow me

A last string of hope gets buried

Death runs in my black veins

Death runs in my black veins

I have seen the rise of a thousand suns in front of me

But I never felt the warming touch from the sky above me

Will the dark clouds swallow me?

Will the dark clouds swallow me?

Let the light of tomorrow come today

We’ve been hanging on forever on a spark that never came

Let the light of tomorrow come today

We’ve been hanging on forever on a spark that never came

Let the light of tomorrow come today

We’ve been hanging on forever on a spark that never came

Let the light of tomorrow come today

We’ve been hanging on forever on a spark that never came

Перевод песни

Өмір жолында ауыр көздер

Қалалар мені бұрынғыдай жарқыл сияқты өткізеді

Аспан қансырап жатыр, бірақ мен көре алмаймын

Бір қызығы, сіз менің суретімді салып, мені бояу туралы айттыңыз

Бірақ сіз салған суретте мені қамтыған жоқ, тек сіз едіңіз

Мен қатты шаршадым деп ойлаймын

Түнде армандап, күндіз ұйықтап жүрген сияқтымын

Мен қарқынымды да, тұруға да күшімді таба алмаймын

Сіз әрқашан ашық, шыншыл және шынайы болуым керек деп айтатынсыз

Менің ойымша, бұл бастау 

Сондықтан келесі 40 минут ішінде мен жүрегімде сөйлеймін

Ал шындық, мен бақытты болуға лайық емес шығармын

Қараңғылықты нұрландырыңыз!

Қайда бұрылсам да, сұр түсті пейзаждарды көремін

Бұл соқырлар жол көрсететін түссіз әлем

Біздің талпыныстарымыз бізді қайтармайды

Үміттің мәні әлі де жолда

Біз осы өлген және лас әлемде жаңа күнді көреміз бе?

Мен мыңдаған айқайдың дыбысын естимін

Үзілген армандардың тыныштығын бұзыңыз

Олар айтқан жолдан ешқашан адаспа

Көпшіліктен алшақтамаңыз

Мен алдымда мың күннің көтерілуін көрдім

Бірақ мен үстімдегі аспаннан жылы тигенді ешқашан сезген емеспін

Мен алдымда мың күннің көтерілуін көрдім

Бірақ мен үстімдегі аспаннан жылы тигенді ешқашан сезген емеспін

Қара бұлттар мені жұтады ма?

Қара бұлттар мені жұтады ма?

Мен бұл дүние ауырсын  мені қоректен           сезініп                                                                                                   |

Менің көкжиегім сөнеді

Ертеңгі жарық бүгін келеді

Бүгін түнде күн баяу батып бара жатқанда

Мен қара бұлттардың мені жұтып жатқанын сеземін

Үміттің соңғы тізбегі жерленеді

Өлім менің қара тамырымда

Өлім менің қара тамырымда

Мен алдымда мың күннің көтерілуін көрдім

Бірақ мен үстімдегі аспаннан жылы тигенді ешқашан сезген емеспін

Қара бұлттар мені жұтады ма?

Қара бұлттар мені жұтады ма?

Ертеңгі күннің нұры бүгін түссін

Біз ешқашан келмеген ұшқынға ілулі тұрдық

Ертеңгі күннің нұры бүгін түссін

Біз ешқашан келмеген ұшқынға ілулі тұрдық

Ертеңгі күннің нұры бүгін түссін

Біз ешқашан келмеген ұшқынға ілулі тұрдық

Ертеңгі күннің нұры бүгін түссін

Біз ешқашан келмеген ұшқынға ілулі тұрдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз