Wounds - Adept
С переводом

Wounds - Adept

Альбом
Sleepless
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248670

Төменде әннің мәтіні берілген Wounds , суретші - Adept аудармасымен

Ән мәтіні Wounds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wounds

Adept

Оригинальный текст

Sing from the heart,

Let them hear what our love is made of.

My heart’s afflicted, everywhere I turn it reminds me of you.

How we could write our headlines and make the world spin just for us?

But we are not in motion,

Everything I feel is tied to our past.

And even though I do regret saying all those hurtful things to you

I can’t ignore the fact that we’ve drifted off where there’s no turning back.

I lay my head down low, I keep hiding my heart away.

Forever this way.

The passion that we had inside I will never regret,

I learned to live, to forgive and forget.

The fire inside our hearts will never be dimmed,

But it won’t burn for you and me.

My heart will not be compromised,

I won’t drag my feet to a dead beat.

Let me hold your hand one last time,

Let me lead you on your way back home, to the age of your innocence.

I’ll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here

Towards a life without me.

Sing from the heart,

Let them hear what our love is made of.

I lay my head down low, I keep hiding my heart away.

Forever this way.

There is an ocean between us now.

But we can’t swim with our heavy hearts.

I hear your voice from the distance

«I don’t love you, not anymore»

My heart will not be compromised,

I won’t drag my feet to a dead beat.

Let me hold your hand one last time,

Let me lead you on your way back home, to the age of your innocence.

I’ll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here

Towards a life without me.

There’s an ocean between us.

We can’t swim with our heavy hearts.

I will carry the burden to the bottom of our regrets.

So take your final breath and let your lungs be filled with the death of our

love.

Перевод песни

Шын жүректен ән айт,

Олар біздің сүйіспеншілігіміздің неден тұратынын тыңдасын.

Жүрегім ауырды, қай жерге қарасам да сені еске салады.

Қалайша біз тақырыптарымызды жазып, әлемді тек біз үшін айналдыра аламыз?

Бірақ біз қозғалмай        

Мен сезінгеннің бәрі біздің өткенімізбен байланысты.

Саған ренжітетін сөздердің бәрін айтқаныма өкінемін

Артқа жол жоқ жерден кетіп қалғанымызды елемей қоя алмаймын.

Мен басымды төмен түсірдім, жүрегімді жасырамын.

Мәңгі осылай.

Бізде болған құмарлық мен ешқашан өкінбеймін,

Мен өмір сүруді        кешіруді             үйрендім       үйрендім                                                                                                                                                                         өм                                         >» >» >» >» >» >» > >» > >> |

Жүрегіміздегі от ешқашан сөнбейді,

Бірақ ол сен үшін де, мен үшін де күймейді.

Жүрегім ауырмайды,

Мен аяғымды  өлі соғу    сүйремеймін.

Қолыңызды соңғы рет ұстауға рұқсат етіңіз,

Сізді өзіңіздің кінәсіздігіңіздің жасына дейін үйге қайтып баруға рұқсат етіңіз.

Бұл жерден ақырын бұрылып жатқанда, жүрегімді соңғы рет ұстауға рұқсат етемін

Менсіз өмірге.

Шын жүректен ән айт,

Олар біздің сүйіспеншілігіміздің неден тұратынын тыңдасын.

Мен басымды төмен түсірдім, жүрегімді жасырамын.

Мәңгі осылай.

Қазір біздің арамызда мұхит бар.

Бірақ жүрегіміз ауырып жүзе алмаймыз.

Даусыңызды алыстан естимін

«Мен сені сүймеймін, енді сүймеймін»

Жүрегім ауырмайды,

Мен аяғымды  өлі соғу    сүйремеймін.

Қолыңызды соңғы рет ұстауға рұқсат етіңіз,

Сізді өзіңіздің кінәсіздігіңіздің жасына дейін үйге қайтып баруға рұқсат етіңіз.

Бұл жерден ақырын бұрылып жатқанда, жүрегімді соңғы рет ұстауға рұқсат етемін

Менсіз өмірге.

Арамызда мұхит бар.

Біз жүрегіміз ауырып жүзе алмаймыз.

Мен ауыртпалықты өкінішіміздің түбіне дейін көтеремін.

Ендеше соңғы деміңізді алыңыз да, өкпеңіз біздің өлімге толсын

махаббат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз