Sleepless - Adept
С переводом

Sleepless - Adept

Альбом
Sleepless
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239070

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepless , суретші - Adept аудармасымен

Ән мәтіні Sleepless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepless

Adept

Оригинальный текст

I’m standing on the edge of life

With one foot in the air and the other one on the solid ground

I always lived like there’s no tomorrow, but lately, I’ve lived like there’s no

today

And I can’t think of a reason for me to stay

Winter came and we follow the seasons

We grew colder without a reason

We should’ve kept us warm, but instead, we choose to bare arm

And I just can’t sleep, not after this

The picture of us is fading like leaves on trees at ends fall

In the end, what will be left?

Will you remember me at all?

We’re no longer adolescent

So I keep fighting the hands of time because time here is of the essence

I remember a time so pure and I want it back

Because I miss the feeling of being secure

So hear my voice through the echoes, through the subtle wave of a discord

It’s a drop in the sea, but it’s so important that you hear me

The sun never felt so cold, how can we grow when the fields are dead?

How can we love when we hate instead?

A passion supposed to be timeless

I left my heart being restless and sleepless

You want forgiveness?

Now I want time to go backwards

To take back the years, I gave away to someone who’s heartless

But maybe I don’t deserve to be happy?

But since misery loves a company, why don’t you stick around with me?

And what you promised me from the start you break as easily as my heart

So come and watch me fall apart

Are you listening?

Can you hear me out in this song?

Let me open my heart up and tell you how we went from right to wrong

Am I the one to blame?

Did I start this fire by myself?

Am I supposed to dream when these nights without you made me sleepless

I just can’t sleep, not after this, not after this

Sing it

I can’t sleep with these voices inside

I keep hearing of regrets like it’s up to you to decide

Put your hand on my mouth so I’ll sleep

Take my breath away like you always did

Come smother me so I can sleep

I am sick and tired and weak

I am hopeless and fragile, a freak

Will you sing me to sleep in the end

Will it ever end?

I am sick and tired and weak

I am hopeless and fragile, a freak

Will you sing me to sleep in the end

Will it ever end?

Перевод песни

Мен өмірдің шетінде тұрамын

Бір аяғы ауада, екіншісі қатты жерде

Мен әрқашан ертең жоқ сияқты өмір сүрдім, бірақ соңғы уақытта ертең жоқ сияқты өмір сүрдім

бүгін

Мен қалуға себеп ойлай алмаймын

Қыс келді, жыл мезгілдеріне қарай жүреміз

Біз суыққа себепсіз өстік

Біз өзімізді жылы ұстауымыз керек еді, бірақ оның орнына жалаң қолды  таңдадық

Мен ұйықтай алмаймын, одан кейін емес

Біздің суретіміз ағаштардағы жапырақтардың ұшында түсіп жатқандай солып барады

Ақырында, не қалады?

Мені мүлде есте сақтай ма?

Біз бұдан былай жасөспірім емеспіз

Сондықтан мен уақыт аралығында ұрысып жүрмін, өйткені мұнда уақыт мәні бар

Соншалықты таза уақыт есімде, мен оны қайтарғым келеді

Өйткені мен қауіпсіздік сезімін сағындым

Ендеше жаңғырық, келіспеушіліктің нәзік толқыны арқылы дауысымды естіңіз

Бұл теңіздегі тамшы, бірақ мені тыңдау өте маңызды

Күн ешқашан соншалықты салқын болған емес, егістік өліп жатқанда, біз қалай өсеміз?

Оның орнына жек көрсек, біз қалай сүйеміз?

Құмарлықтың  уақытсыз болуы болмақ

Мен жүрегімді тынышсыз және ұйқысыз қалдырдым

Сіз кешіруді қалайсыз ба?

Енді мен артқа қарай жүруді қалаймын

Жылдарды қайтару үшін жүрегі жоқ адамға  бердім

Бірақ мен бақытты болуға лайық емес шығармын?

Бірақ қасірет компанияны жақсы көретіндіктен, неге менімен бірге болмайсың?

Ал сен маған басынан уәде еткен нәрсеңді менің жүрегімдей оңай бұзасың

Ендеше келіп, менің құлағанымды көріңіз

Сіз тыңдайсыз ба?

Бұл әнде мені тыңдай аласыз ба?

Жүрегімді ашып, дұрыс болғанымызды айтуға рұқсат етіңіз

Мен кінәлімін бе?

Бұл өртті өзім қоздырдым ба?

Сенсіз өткен түндер мені ұйқысыз еткенде, мен түс көруім керек пе?

Мен ұйықтай алмаймын, одан кейін де емес, одан кейін де

Ән сал

Мен бұл дауыстармен ұйықтай алмаймын

Өкініштерді естимін, себебі шешімді өзіңіз шешесіз

Ұйықтау үшін қолыңызды аузыма қойыңыз

Әдеттегідей менің тынысымды ал

Ұйықтау үшін мені тұншықтырыңыз

Мен ауырып, шаршадым және әлсізмін

Мен үмітсіз және нәзікпін, жалғызмын

Соңында ұйықтау үшін мені ән айтасыз ба?

Бұл соңы бітеді ме?

Мен ауырып, шаршадым және әлсізмін

Мен үмітсіз және нәзікпін, жалғызмын

Соңында ұйықтау үшін мені ән айтасыз ба?

Бұл соңы бітеді ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз