Vingt Ans - Salvatore Adamo

Vingt ans,

Je m’en suis promis des choses

Quand j’avais vingt ans

Fort de mes rêves que je portais triomphant

Dans leur lumière tout était diamant

Vingt ans,

Y a pas d'épines aux roses

Quand on a vingt ans

On frime, on prend la pause

On est comme un paon

Qui fait la roue, fier et insolent

La vie et moi

C'était fou, c'était grand

J’avais la foi,

La chance du débutant

Vingt ans, vingt ans

On ne sait pas grand chose

Mais on ose

Puisqu’on a vingt ans

On ne garde rien pour après

Puisqu’on est des maîtres du temps

Vingt ans

Et la première blessure

Le premier tourment

Quand l’amour se parjure

Implacablement

Et vous laisse l'âme

À feu et à sang

Vingt ans

On a vite oublié

Puisqu’on a vingt ans

Et on va voir ailleurs

On aime à tous vents

Rien ne peut détruire

Un coeur de vingt ans

Et j’avais tant de ciel en moi

Que je me sentais à l'étroit

Le monde n’attendait que moi

Moi, moi et mes vingt ans

Et mes vingt ans, et mes vingt ans

Vingt ans

Je n’ai pas su les retenir

Mes vingt ans

Ils ne sont plus que sable mes vingt diamants

Mais j’ai beau me dire

Que j’ai fait mon temps

Souvent, souvent

Je les retrouve d’un coup de printemps

Dans les yeux d’une louve

Qui m’aime tendrement

Et je m’accroche encore

Aux ailes du vent

C’est vrai je les retrouve

D’un coup de printemps

Dans les yeux d’une louve

Qui m’aime tendrement

Mes vingt ans

Et je m’accroche encore

Aux ailes du vent

La vie et moi

C’est toujours fou, c’est toujours grand

Comme à vingt ans

Жиырма жыл,

Мен өзіме нәрселерді уәде еттім

Жиырма жасымда

Күшті арманда мен жеңдім

Олардың жарығында бәрі гауһар болды

Жиырма жыл,

Раушан гүлдерінде тікен жоқ

Жиырмаға келгенде

Көрсетеміз, үзіліс жасаймыз

Біз тауыс сияқтымыз

Дөңгелекті кім жасайды, мақтаншақ және намыссыз

өмір және мен

Бұл ақылсыз болды, ол үлкен болды

Сенім бар еді,

Жаңадан бастаушыға сәттілік

Жиырма жыл, жиырма жыл

Көп нәрсе белгілі емес

Бірақ батылдық

Жиырма жаста

Біз кейінірек үшін ештеңе сақтамаймыз

Өйткені біз уақыттың иесіміз

Жиырма жыл

Және бірінші жарақат

Бірінші азап

Махаббаттан бас тартқан кезде

тынымсыз

Ал жаныңды қалдыр

От пен қанда

Жиырма жыл

Көп ұзамай ұмыттық

Жиырма жаста

Ал біз басқа жерден іздейміз

Біз барлық желдерді жақсы көреміз

Ештеңе бұза алмайды

Жиырма жастағы жүрек

Ал менің ішімде қаншама жұмақ болды

Мен өзімді тар сезіндім

Мені әлем күтіп тұрды

Мен, мен және жиырма жасым

Жиырма мен жиырма жасым

Жиырма жыл

Мен оларды ұстай алмадым

менің жиырмасым

Олар менің жиырма гауһар тасымды құмды

Бірақ қанша айтсам да өзіме

Мен өз уақытымды жасадым

Жиі, жиі

Мен оларды көктемде табамын

Қасқырдың көзінде

кім мені қатты жақсы көреді

Ал мен әлі де жабысамын

Желдің қанатында

Мен оларды тапқаным рас

Көктемнің лебімен

Қасқырдың көзінде

кім мені қатты жақсы көреді

менің жиырмасым

Ал мен әлі де жабысамын

Желдің қанатында

өмір және мен

Бұл әрқашан ақылсыз, бұл әрқашан керемет

Жиырмадағы сияқты