Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages) - Salvatore Adamo
Төменде әннің мәтіні берілген Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages) , суретші - Salvatore Adamo аудармасымен
Ән мәтіні Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages)
Salvatore Adamo
Оригинальный текст
Tu lágrima pon en las nubes
Y déjala al viento llevar
Pastora, por el viento supe
Que tan buena no eres ya
Tu lágrima pon en las nubes
Yo la cogeré al despertar
Pondré en tu rostro cual perfume
Cuando la lluvia el sol cubrirá
El viento ya no quiere hablar de ti
Solo conoce cosas del sufrir
Y en el hueco de mi mano está
Y hasta mañana allí esperará
Tu lágrima pon en las nubes
Que el viento te la hará parar
Daré como prenda que ayude
El correr, llegar y besar
Tu lágrima pon en las nubes
Y el desierto rosas dará
Y si fue espejismo que tuve
Bonita es aquella que quiero más
Tu lágrima pon en las nubes…
Que tan buena no eres ya
Que tan buena no eres ya
Перевод песни
Сенің көз жасың бұлтқа қонды
Ал жел алып жүрсін
Пастора, мен жел арқылы білдім
Сіз қаншалықты жақсысыз
Сенің көз жасың бұлтқа қонды
Мен оянғанда оны алып кетемін
Бетіңізге қандай хош иіс жағамын
Жаңбыр жауғанда күн жауып қалады
Жел енді сен туралы айтқысы келмейді
Ол тек азап туралы ғана біледі
Ал менің қолымның қуысында
Ал ертеңге дейін күтеді
Сенің көз жасың бұлтқа қонды
Жел сізді тоқтатуға мәжбүр етеді
Мен көмектесетін кепіл ретінде беремін
Жүгіру, қол созу және сүйісу
Сенің көз жасың бұлтқа қонды
Ал шөл раушандары береді
Ал егер менде болған сағым болса
Әдемі - мен көбірек қалайтын адам
Сенің көз жасыңды бұлтқа басты...
Сіз қаншалықты жақсысыз
Сіз қаншалықты жақсысыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз