Recommencer - Salvatore Adamo

Recommencer

Reprendre là où tout finit

Laisser les cendres et les débris

Derrière soi

Recommencer

Relever l'éternel défi

De ce vieux malheur qui meurtrit

Tant de fois

Garder la tête haute

Rester digne avant tout

Face au regard de l’autre

Qui condamne et s’en fout

Compter sur une main

Ses amis ses amours

Regarder vers demain

Et repartir pour un tour

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Recommencer

Payer le prix de ses erreurs

Et malgré tout sortir vainqueur

Et grandi

Recommencer

Chercher l’espoir dans le «non-dit»

Entre les lignes de la vie

C’est écrit

S’envoler à nouveau

Et se sentir vivant

Rebâtir des chateaux

Sur le sable du temps

À genoux ou K .O.

debout

Marcher… y croire encore

Pour que la nuit la longue nuit

S'éclaire en une aurore

Marcher jusqu’au bout du tunnel

Et voir enfin le bleu du ciel

Sourire et recommencer

Қайтадан қосу

Барлығы бітетін жерден алыңыз

Күл мен қоқысты қалдырыңыз

артыңызда

Қайтадан қосу

Мәңгілік сынақты қабыл алыңыз

Бұл көгерген ескі бақытсыздықтан

Талай рет

Басыңды көтер

Бәрінен де абыройлы болыңыз

Басқаның көзқарасына қарап

Кім айыптайды және бәрібір

Бір қолмен сана

Оның достары оның махаббаты

Ертеңге қара

Және серуендеуге барыңыз

Сіздің тізеңізде немесе К.О.

тұру

Жаяу... тағы да сеніңіз

Түн үшін ұзақ түн

Таң атқанда жанады

Туннельдің соңына дейін жүріңіз

Соңында аспанның көгілдірін көріңіз

Күлімсіреп, қайта бастаңыз

Қайтадан қосу

Қателер үшін баға төлеу

Және әлі де жеңіспен шығады

Және өсті

Қайтадан қосу

«Айтылмағаннан» үміт іздеу

Өмір жолының арасында

Ол жазылған

Қайтадан ұшып кетіңіз

Және тірі сезініңіз

қамалдарды қалпына келтіру

Уақыт құмында

Сіздің тізеңізде немесе К.О.

тұру

Жаяу... тағы да сеніңіз

Түн үшін ұзақ түн

Таң атқанда жанады

Туннельдің соңына дейін жүріңіз

Соңында аспанның көгілдірін көріңіз

Күлімсіреп, қайта бастаңыз