Prête-Moi Une Chanson - Salvatore Adamo

Eh!

prête-moi une chanson

joues-la moi sur ton violon

aides-moi oui toi le musicien

eh!

prête-moi deux mots d’amour

un je t’aime et un toujours

des mots qu’elle comprendra bien

eh!

prête-moi une chanson

mais surtout prends bien le ton

de l’espoir que j’ai au fond du coeur

eh!

le temps d’une déclaration

mets-moi vite au diapason

des artistes séducteurs

ah-ah!

je me sens tout chose quand je la vois

ah-ah!

quel est donc la cause de mon émoi

j’ai la gorge d’un fumeur moi qui ne fume pas

j’ai tout les tics du buveur moi qui ne boit pas

j’ai des problèmes de coeur moi qui n’aimait que moi

oh la la!

qu’est-ce qui ne va pas avec mon petit moi

eh!

prête-moi une chanson

joues-la moi sur ton violon

aides-moi oui toi le musicien

eh!

prête-moi deux mots d’amour

un je t’aime et un toujours

des mots qu’elle comprendra bien

je cultive dans ma cour des roses et du lilas

je prépare des discours que je ne dirai pas

j’ai beau faire le compte à rebours

pour courir dans ses bras

mes souliers me jouent des tours

ne m’obéissent pas

eh!

prête-moi une chanson

joues-la moi sur ton violon

aides-moi oui toi le musicien

eh!

prête-moi deux mots d’amour

un je t’aime et un toujours

des mots qu’elle comprendra bien

eh!

prête-moi une chanson

mais surtout prends bien le ton

de l’espoir que j’ai au fond du coeur

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Эй!

маған ән беріңізші

оны маған скрипкаңда ойна

маған көмектес, иә сен музыкантсың

эй!

маған екі махаббат сөзін беріңізші

біреуі мен сені жақсы көремін және біреуі әрқашан

ол түсінетін сөздер

эй!

маған ән беріңізші

бірақ бәрінен бұрын дұрыс тонды алыңыз

Менің жүрегімде терең үміт бар

эй!

мәлімдеме жасау уақыты

мені тездетіңіз

еліктіргіш суретшілер

аа-а!

Мен оны көргенде бәрін сезінемін

аа-а!

менің толқуымның себебі неде

Менде темекі шегетін адам бар, ол темекі тартпайтын

Менде ішпейтін адамның барлық тиктері бар

Менің жүрегімде проблемалар бар, мен тек мені жақсы көретінмін

О қымбаттым!

менің кішкентай маған не болды

эй!

маған ән беріңізші

оны маған скрипкаңда ойна

маған көмектес, иә сен музыкантсың

эй!

маған екі махаббат сөзін беріңізші

біреуі мен сені жақсы көремін және біреуі әрқашан

ол түсінетін сөздер

Мен өз ауламда раушан және сирень өсіремін

Мен айтпайтын сөздерді дайындап жатырмын

Мен кері санақты жасай аламын

оның құшағына жүгіру

менің аяқ киімім маған ойнап жатыр

маған бағынба

эй!

маған ән беріңізші

оны маған скрипкаңда ойна

маған көмектес, иә сен музыкантсың

эй!

маған екі махаббат сөзін беріңізші

біреуі мен сені жақсы көремін және біреуі әрқашан

ол түсінетін сөздер

эй!

маған ән беріңізші

бірақ бәрінен бұрын дұрыс тонды алыңыз

Менің жүрегімде терең үміт бар

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)