Le hasard - Salvatore Adamo

L’autre soir au hasard d’un boulevard

j’ai croisé le hasard

me lorgnant de son banc

il m’accroche la jambe en riant

y me dit mon pauvre ami

toi tu sens le souci

toi tu sens le cafard

moi je suis le hasard

et si par hasard

tu cherchais l’oubli

viens tape tes dix doigts

t’as qu'à laver le petit

bien monsieur le hasard

j’aimerais vous suivre

j’aimerais bien survivre

s’il n’est pas trop tard

je connais bien vos jeux

mais j’ai pas veaux pour mise

je sais bien que la brise

me traîne où elle veut

alors monsieur le hasard

est-ce que par hasard

dans un de vos tiroirs

vous n’auriez pas un peu d’espoir

car voyez-vous l’autre soir

au hasard du trottoir

elle m’a dit bonsoir

bonsoir j’en ai marre

marre de savoir

heureux, insouciant

sans un sou vaillant

toujours noir, toujours noir

mais pardonnez-moi si j’ose

vous faites si bien les choses

auriez-vous une rose

ou une fleur au hasard

et dites-moi dans quel bar

dites-moi dans quelle gare

je pourrai lui dire peinard

je suis là par hasard

tiens bonsoir chloé

quel heureux hasard

tiens comme si le cafard

oublions l’autre soir

merci monsieur le hasard

comme les gens sont injustes

avec leurs principes frustes

ils m’ont toujours dit

ne laisses jamais rien au hasard

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Басқа түнде бульварда кездейсоқ

Мен мүмкіндіктен өттім

өз орындығынан маған қарап тұрды

ол менің аяғымнан ұстап күлді

Мен кедей досым деймін

сіз алаңдаушылықты сезінесіз

сіз тарақанның иісіне ұқсайсыз

Мен мүмкіндікпін

кездейсоқ болса ше

Сіз ұмытуды іздедіңіз

кел он саусағыңды шапалақта

кішкентайды жуыңыз

сәттілік мырза

Мен сізге ілескім келеді

Мен аман қалғым келеді

әлі кеш болмаса

Мен сіздің ойындарыңызды жақсы білемін

бірақ менде бәс тігуге бұзау жоқ

Мен желді білемін

мені ол қалаған жерге сүйреп апар

сосын мүмкіндік мырза

кездейсоқ па

тартпаларыңыздың бірінде

сізде кішкене үміт болмас еді

өйткені басқа түнде кездескенше

тротуардан кездейсоқ

ол маған қайырлы кеш деді

қайырлы кеш мен шаршадым

білуден шаршады

бақытты, алаңсыз

тиынсыз

әрқашан қара, әрқашан қара

бірақ батыл болсам кешіріңіз

сіз нәрселерді өте жақсы жасайсыз

сізде раушан гүлі болар ма еді

немесе кездейсоқ гүл

және маған қай жолақта айтыңыз

қай станцияда екенін айт

Мен оған жұмсақ деп айта аламын

Мен кездейсоқ келдім

сәлем Хлоя

қандай бақытты сәйкестік

тарақан сияқты ұстаңыз

өткен түнді ұмытайық

рахмет мырза мүмкіндік

адамдар қандай әділетсіз

өздерінің өрескел принциптерімен

олар маған әрқашан айтты

ешқашан ештеңені кездейсоқ қалдырмаңыз

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)