La Part De L'Ange - Salvatore Adamo

On s’accroche à des souvenirs

Des photos devant des jets d’eau

Mais on a beau les embellir

A l’horizon rien de nouveau

Mais c’est déjà bien d'être à deux

Les hérissons ont leur distance

On se regarde au fond des yeux

Et on se cherche dans le silence

Pour retrouver la part de l’ange

Qui s’est perdue au long des jours

Dans une histoire où se mélangent

Les déchirures, les mots d’amour

Pour retrouver la part de l’ange

Ensemble nous nous envolons

Loin du banal où tout se range

Et nous rêvons à l’unissons

Quelques sourires et quelques larmes

Des moments qui nous ont fait peur

Parfois ouvert, parfois en armes

Imprévisibles sont les cœurs

Nous refaisons tous les chemins

Qui ont dessinés notre vie

Entre les ronces et le jasmin

Il suffirait d’un rien, d’un si.

Pour retrouver la part de l’ange

Qui s’est perdue au long des jours

Revivre l'émotion étrange

Qu’est le premier frisson d’amour

Pour retrouver la part de l’ange

Ensemble nous nous envolons

Loin du banal où tout se range

Et nous rêvons à l’unissons

Pour retrouver la part de l’ange

Qui s’est perdue au long des jours

Dans une histoire où se mélangent

Les déchirures, les mots d’amour

Pour retrouver la part de l’ange

Ensemble nous nous envolons

Loin du banal où tout se range

Et nous rêvons à …l'unissons.

Біз естеліктерге жабысамыз

Су ағындарының алдындағы фотосуреттер

Бірақ біз оларды безендіре аламыз

Көкжиекте жаңа ештеңе жоқ

Бірақ бірге болу қазірдің өзінде жақсы

Кірпілердің өз ара қашықтығы бар

Бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Ал біз бір-бірімізді үнсіздіктен іздейміз

Періштенің бөлігін табу үшін

Күндердің күнінде кім адасып кетті

Араласатын әңгімеде

Көз жасы, махаббат сөздері

Періштенің бөлігін табу үшін

Біз бірге ұшамыз

Барлығы сәйкес келетін қарапайымнан алыс

Ал біз бірге армандаймыз

Бірнеше күлімсіреу және бірнеше көз жасы

Бізді қорқытқан сәттер

Кейде ашық, кейде қолтықта

Жүректерді болжау мүмкін емес

Біз барлық жолдарды қайта жасаймыз

Біздің өмірімізді кім құрастырды

Бұталар мен жасминнің арасында

Бұл ештеңе, егер болса жеткілікті болар еді.

Періштенің бөлігін табу үшін

Күндердің күнінде кім адасып кетті

Біртүрлі эмоцияны қайталаңыз

Махаббаттың алғашқы толқуы қандай

Періштенің бөлігін табу үшін

Біз бірге ұшамыз

Барлығы сәйкес келетін қарапайымнан алыс

Ал біз бірге армандаймыз

Періштенің бөлігін табу үшін

Күндердің күнінде кім адасып кетті

Араласатын әңгімеде

Көз жасы, махаббат сөздері

Періштенің бөлігін табу үшін

Біз бірге ұшамыз

Барлығы сәйкес келетін қарапайымнан алыс

Ал біз оны біріктіруді армандаймыз.