La beauté des femmes - Salvatore Adamo

Allez savoir pourquoi

Y a des jours où la vie

Nous glisse entre les doigts

Comme des gouttes de pluie

Comme une feuille au vent

On se laisse emporter

Le passé, le présent

Tout nous semble étranger

Et on ne reconnaît plus rien

Tous les visages sont éteints

Tous les décors sont retournés

Bons pour la casse

On ferme les yeux un instant

Pour voir surgir

du néant

Un peu d’amour qui a bravé

Le temps qui passe

Et la beauté des femmes

Et le temps suspendu

A leur grâce céleste

Illumine la rue

Et les frissons de l'âme

Les miracles entrevus

Revivent

avec le reste

Au paradis perdu

Allez savoir pourquoi

Y a des jours où mes yeux

Qui ne voyaient que toi

Se perdent dans les cieux

Pour suivre les nuages

Un regret

soupiré

Pour rêver

un voyage

Un ailleurs oublié

Où chantent encore toutes les voix

Tous les sanglots

les cris de joie

Et tous ces mots

qui rendaient fous

Qui appelaient la chance

Oh mon amour c’est vrai, j’ai peur

J’ai peur du rêve qui se meurt

J’ai peur du vide dans nos cœurs

De l’indifférence

Mais la beauté des femmes

Et le temps suspendu

A leur grâce céleste

Illumine la rue

Et les frissons de l'âme

Les miracles entrevus

Revivent

avec le reste

Au paradis perdu

Барып, себебін біл

Өмірде болатын күндер бар

саусақтарымыздан өтіп кетеді

Жаңбыр тамшылары сияқты

Желдегі жапырақ сияқты

Алып кетеміз

Өткен, қазіргі

Бізге бәрі жат болып көрінеді

Ал біз енді ештеңені танымаймыз

Барлық беттер сөніп қалды

Барлық жинақтар қайтарылды

Скрап ваучерлері

Бір сәт көзімізді жұмамыз

Көру үшін

жоқтық

Кішкентай махаббат, ол батыл болды

Уақыт өту

Және әйелдердің сұлулығы

Және уақыт тоқтатылды

Олардың көктегі рақымына

Көшені жарықтандырыңыз

Және жанның салқыны

Ғажайыптар көрінді

қайта тірілу

қалғандарымен

Жұмақта жоғалған

Барып, себебін біл

Көз алдымда күндер болады

Сені кім ғана көрді

Аспанда адасып кет

Бұлттардың артынан жүру

Өкініш

күрсінді

Армандау

саяхат

Басқа жерде ұмытылған

онда барлық дауыстар әлі ән салады

Барлық жылайды

қуаныш айқайлары

Және бұл сөздердің барлығы

бұл сізді жынды етті

Сәтті кім шақырды

О, махаббатым бұл рас, мен қорқамын

Мен өлетін арманнан қорқамын

Мен жүрегіміздегі босдықтан қорқамын

немқұрайлылық

Бірақ әйелдердің сұлулығы

Және уақыт тоқтатылды

Олардың көктегі рақымына

Көшені жарықтандырыңыз

Және жанның салқыны

Ғажайыптар көрінді

қайта тірілу

қалғандарымен

Жұмақта жоғалған