Je reviens - Salvatore Adamo

J’ai brisé les chaînes du malheur

J’les laisse dans mon rétroviseur

La vie n’me fait plus peur

Je reviens

Du noir et blanc à la couleur

je roule vers des champs de fleurs

Des promesses de bonheur

Je reviens

Des mois

sans parler à personne

Et puis soudain le téléphone

je suis trop mal sans toi

J’y croyais plus,

elle me pardonne

Comment peut-elle

être aussi bonne

J’f’rais tout pour la garder,

cette fois

Je reviens, je reviens

Plein d’amour dans le coeur,

Dans les mains

Je reviens, je reviens

Je vais commencer à vivre enfin

J'étais parti m’chercher

ailleurs

Ailleurs

sous des soleils trompeurs

J’ai ma moisson d’erreurs

Je reviens

Moi l’incompris, le solitaire

Et mes comédies

douces-amères

Où j’ai vite

manqué d’air

Je reviens

Vers toi que j’avais plantée là

Un amour trahi sur les bras

Toi qui aurais pu

choisir l’indifférence

Toi qui es prête à caresser

La main qui un jour t’a blessée

Toi qui veux bien m’laisser

Une dernière chance

Je reviens, je reviens

Plein d’amour dans le coeur,

Dans les mains

Je reviens, je reviens

Je vais commencer à vivre enfin

Мен бақытсыздықтың шынжырларын үздім

Мен оларды артқы көрініс айнасында қалдырамын

Өмір мені енді қорқытпайды

Мен барып қайтамын

Ақ пен қарадан түсті

Мен гүлдер алқабына барамын

Бақыттың уәделері

Мен барып қайтамын

Айлар

ешкіммен сөйлеспей

Сосын кенет телефон

Мен сенсіз өте жаманмын

Мен енді сенбедім

ол мені кешіреді

Ол қалай болады

сияқты жақсы болыңыз

Мен оны ұстау үшін бәрін жасаймын,

бұл жолы

Мен қайтамын, қайтып келемін

Жүрегінде махаббатқа толы,

Қолында

Мен қайтамын, қайтып келемін

Мен ақыры өмір сүре бастаймын

Мен өзімді іздеуге кеткен едім

басқа жерде

Басқа жерде

адастыратын күн астында

Менің қателіктерім бар

Мен барып қайтамын

Мен қате түсіндім, жалғызбын

Және менің комедияларым

ащы тәтті

қайда мен тез

ауаның жетіспеушілігі

Мен барып қайтамын

Мен сонда еккен саған қарай

Қолында опасыздық жасаған махаббат

Сіз алатын едіңіз

немқұрайлылықты таңдаңыз

Сіз еркелетуге дайынсыз

Бір кезде сені ренжіткен қол

Мені тастап кеткісі келетіндер

Соңғы мүмкіндік

Мен қайтамын, қайтып келемін

Жүрегінде махаббатқа толы,

Қолында

Мен қайтамын, қайтып келемін

Мен ақыры өмір сүре бастаймын