Et Le Temps S'Arrêtait - Salvatore Adamo

Tu sautais de page en page, dans le livre de ma vie

Un peu bohème, un peu sauvage, tu allais, tu venais, ravie

Tu me quittais sans ambages pour revenir encore plus jolie

Tu soufflais quelques nuages et tu m’offrais une embellie

Et le temps s’arrêtait lorsque tu te posais chez moi, chez moi

Le temps, lui, s’arrêtait, oui mais, toi, tu passais

Pourquoi?

Pourquoi?

Tu ne passais jamais qu’en coup de vent mais tu me laissais pourtant

De quoi t’aimer, de quoi rêver jusqu'à la prochaine fois

Tu m’avais laissé ta malle, pleine de chiffons, de falbalas

Oui, mais je vivais que dalle quand tu n'étais pas dans mes bras

Je suivais sur cartes postales, ls paradis où tu dansais

Et quand parfois ça tournait mal, tu pleurais, je te consolais

Mais quel supplice de Tantale: Mon amour pour ton amitié

Un jour, j’ai déposé ta malle chez le chiffonnier du quartier

Car j’avais le cœur tout cabossé

Et le temps s’arrêtait lorsque tu te posais chez moi, chez moi

Le temps, lui, s’arrêtait, oui mais, toi, tu passais

Pourquoi?

Pourquoi?

Tu ne passais jamais qu’en coup de vent mais tu me laissais pourtant

De quoi t’aimer, de quoi rêver jusqu'à la prochaine fois.

Сіз менің өмірімнің кітабында парақтан бетке секірдіңіз

Кішкене богемиялық, аздап жабайы, сен бардың, келдің, қуандың

Сіз мені одан да әдемірек оралу үшін бірден тастап кеттіңіз

Сіз бұлттарды ұшырып, маған серпіліс бердіңіз

Ал сен менің үйіме, менің үйіме қонғанда уақыт тоқтады

Уақыт тоқтады, иә, бірақ сен өттің

Неліктен?

Неліктен?

Сен тек қасымнан өттің, бірақ мені тастап кеттің

Сізді нені жақсы көру керек, келесі жолы нені армандау керек

Маған шүберек, шүберекке толы сандықты тастап кеттің

Иә, бірақ сен құшағымда болмағанда мен бекер өмір сүрдім

Мен ашық хаттарға ердім, сен билеген жұмақ

Ал кейде қателескен кезде сен жыладың, мен сені жұбаттым

Бірақ Тантал нені азаптайды: Менің достығыңызға деген махаббатым

Бір күні мен сіздің сөмкеңізді аудандағы рагманға түсіріп алдым

Өйткені жүрегім қатты соғып кетті

Ал сен менің үйіме, менің үйіме қонғанда уақыт тоқтады

Уақыт тоқтады, иә, бірақ сен өттің

Неліктен?

Неліктен?

Сен тек қасымнан өттің, бірақ мені тастап кеттің

Сізді нені жақсы көру керек, келесі жолы нені армандау керек.