Alan Et La Pomme - Salvatore Adamo

Alan a trempé la pomme

Dans le cyanure

La vie et tout son barnum

Triste aventure

Ne lui a jamais offert que des blessures

Des coups et des crachats à la figure

Alan aimait les hommes

Sous les injures

Malgré tous les sérums

Toutes les censures

Chancelant sous le glaive

Des bien-pensants

Il leur lègue son plus beau rêve d’enfant

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Alan a croqué la pomme

Tout simplement

Debout, sans décorum

Juste en rêvant aux beaux voyages,

Aux fraternels lendemains

Qu’il offre à ses bourreaux,

Ses frères humains

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je suis né un peu tôt

Je n’ai pas eu de chance

Avec ma différence

Je tire ma révérence

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Алан алманы батырды

Цианидте

Өмір және оның барлық қорлары

қайғылы шытырман оқиға

Тек оған жараларды ұсынды

Жұдырықпен ұрып, бетіне түкіреді

Алан еркектерді жақсы көретін

Қорлау астында

Барлық сарысуларға қарамастан

Барлық цензуралар

Қылыш астында дірілдеп

жақсылық жасаушылар

Ол оларға өзінің ең әдемі балалық арманын өсиет етеді

Мен махаббат оңайырақ жерге барамын

Мен басқа жерден іздеймін деп шешті

Мен сізге кілттерді қалдырамын,

Мен сізге кодтарды қалдырамын

Жаңа әлемнен

Жаңа әлемнен

Антиподтарды қай жерде ұстауға болады

Екіншіден, екіншісімен

Мен махаббат оңайырақ жерге барамын

Мында басыңыз.

Мұнда басыңыз... Шексіздікке

Алан алманы тістеп алды

Жай

Орнында, әдепсіз

Әдемі саяхаттарды армандап,

Бауырлас ертеңгі күнге

Оны жазалаушыларға ұсынады,

Оның адамдары

Мен махаббат оңайырақ жерге барамын

Мен басқа жерден іздеймін деп шешті

Мен сәл ерте тудым

Менің жолым болмады

Менің айырмашылығыммен

бас иемін

Мен махаббат оңайырақ жерге барамын

Мен басқа жерден іздеймін деп шешті

Мен сізге кілттерді қалдырамын,

Мен сізге кодтарды қалдырамын

Жаңа әлемнен

Жаңа әлемнен

Антиподтарды қай жерде ұстауға болады

Екіншіден, екіншісімен

Мен махаббат оңайырақ жерге барамын

Мында басыңыз.

Мұнда басыңыз... Шексіздікке