Mother's Child - Adam Pascal

Mother’s child, should I put this

Chip under your skin

Or should I try to change the world we live in?

How can I drain the sickness from the river?

Wish that I could just wipe you from the face forever

Too much time is taken up

Too much time is taken up

Watching people suffer

Now I’ve got to take these drugs

And now I’ve got to take these drugs

So I don’t see it over and over

And again the devil’s had its way with someone

Torn and frayed, it desecrates

And fascinates us

Some are born, with the face of

Evil tattooed inside

I have no mercy, I just want to watch you die

Too much time is taken up

Too much time is taken up

Watching people suffer

Now I’ve got to take these drugs

And now I’ve got to take these drugs

So I don’t see it over and over

(Hindu Chant Translation):

I would accept death, but what can I do

My soul will not depart

Give me a corner of your lap to rest in

May God keep happy the one who gave my heart

So much pain, may he give the world’s riches to the one who made me suffer

Too much time is taken up

Too much time is taken up

Watching people suffer

Now I’ve got to take these drugs

And now I’ve got to take these drugs

So I don’t see it over and over and over

Ананың баласы, мен қойсам ба

Теріңіздің астына чип

Немесе мен өмір сүретін әлемді өзгерту керек пе?

Мен ауруды өзеннен қалай кетіруге болады?

Сенің жүзіңнен мәңгілікке сүртсем деймін

Тым көп уақыт алды

Тым көп уақыт алды

Адамдардың қиналғанын көру

Енді осы препараттарды қабылдауым керек

Енді мен бұл препараттарды қабылдауым керек

Сондықтан мен оны қайта көрмеймін

Тағы да шайтанның біреумен жолы болды

Жыртылған және тозған ол кір келтіреді

Және бізді таң қалдырады

Кейбіреулер туады, бетімен

Ішінде зұлымдық татуировкасы бар

Менде мейірім жоқ, мен сенің өлгеніңді көргім келеді

Тым көп уақыт алды

Тым көп уақыт алды

Адамдардың қиналғанын көру

Енді осы препараттарды қабылдауым керек

Енді мен бұл препараттарды қабылдауым керек

Сондықтан мен оны қайта көрмеймін

(Индус әндерінің аудармасы):

Мен өлімді қабылдайтын едім, бірақ не істей аламын

Менің жаным кетпейді

Демалу үшін тізеңіздің бір бұрышын беріңіз

Менің жүрегімді сыйлаған адамды Алла бақытты етсін

Қатты азап, мені азаптаған адамға дүние байлығын берсін

Тым көп уақыт алды

Тым көп уақыт алды

Адамдардың қиналғанын көру

Енді осы препараттарды қабылдауым керек

Енді мен бұл препараттарды қабылдауым керек

Сондықтан мен оны қайта қайта көрмеймін