Төменде әннің мәтіні берілген Save The City , суретші - Adam Pascal, Ty Taylor, Rory Donovan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Pascal, Ty Taylor, Rory Donovan
Something’s strange in the air today
The sun is gone and the clouds turned gray
Just what’s comin' is hard to say
I don’t know
There’s a battle above the street
The ground is rumblin' below our feet
The sky’s turned red and I feel the heat
Gotta go
«Who can save us?»
a city sings
We need the hope that salvation brings
You have the power to find the light
Avengers assemble and fight the fight!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
There’s a future, and I know then
With the strength you bring us, we’ll rise again
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
The day looks tough, but we’re New York strong
Eight million people just can’t be wrong
We love all kinds, but Loki, you don’t belong
So get gone
The rent and garbage are both sky-high
But «I love New York!»
is a battle cry
We’re ready to fight, give a hand to
Bring it on
Yes, the city is on the brink
And it may smell, but we like that stink
We lived through the '80s, and this too shall pass
Avengers assemble and kick some ass!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
There’s a future, and I know then
With the strength you bring us, we’ll rise again
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
(Bridge)
The Hulk is incredible, smashing things up
While Iron Man takes to the sky
Captain America’s strong, and Thor is a god
And Lord knows they’re easy on the eye
Black Widow’s a knockout who can knock you out
And when Ant-Man flies, you won’t hear a sound
While Hawkeye seems cool, like a really nice guy
We just wish that New York wasn’t the battleground
(Spoken)
I’ve got to get the Tesseract!
The battle’s just begun
We’ll conquer the Chitauri
And get shawarma when we’re done
Just how are we to fight them?
We’ll do it as a team
First Thor, unleash your lightning
Then Natasha, that’s your cue
Yes!
Then Hawkeye, hit the bull’s-eye
There’s no better shot than you
Right!
Tony, you’ve got nukes to catch
Be careful not to crash
Yep!
And Hulk, you know the magic word is
Hulk, you know the magic word is
Hulk, you know the magic word is
Smash!
Smash!
Smash!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
If the city is trashed when you take your bow
We’ll blame you then, but you’re good for now
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
Бүгін ауада біртүрлі нәрсе бар
Күн кетті, бұлттар сұр түсті
Тек не болатынын айту қиын
Мен білмеймін
Көшенің үстінде шайқас жүріп жатыр
Аяғымыздың астында жер дірілдеп жатыр
Аспан қызарып кетті, мен жылуды сезіндім
Бару керек
«Бізді кім құтқара алады?»
қала ән салады
Бізге құтқару әкелетін үміт керек
Сізде жарықты табу мүмкіндігі бар
Кек алушылар жиналып, күреседі!
Қаланы сақтаңыз, жеңіске көмектесіңіз
Бізді барлық күйден сақтаймыз
Бәрі қараңғы болып көрінеді, бірақ бұл соңы болмайтынын білемін
Болашақ бар, мен сол кезде білемін
Сіз бізге әкелген күшпен біз қайтадан көтерілеміз
Кек алушылар бірігеді, өйткені біз сенің айтқаныңды естуіміз керек
«Мен мұны күні бойы істей аламын!»
Күн қиын сияқты, бірақ біз Нью-Йорк мықтымыз
Сегіз миллион адам қателесе алмайды
Біз барлық түрін жақсы көреміз, бірақ Локи, сен оған жатпайсың
Сондықтан кетіңіз
Жалдау ақысы да, қоқыс та көктей
Бірақ «Мен Нью-Йоркті жақсы көремін!»
жауынгерлік айқай
Біз күресуге, қолыңызды береміз
Табысқа жет
Иә, қала жағалында
Оның иісі болуы мүмкін, бірақ бізге иіс ұнайды
Біз 80-ші жылдарды бастан өткердік, бұл да өтеді
Кек алушылар жиналып, есек тебеді!
Қаланы сақтаңыз, жеңіске көмектесіңіз
Бізді барлық күйден сақтаймыз
Бәрі қараңғы болып көрінеді, бірақ бұл соңы болмайтынын білемін
Болашақ бар, мен сол кезде білемін
Сіз бізге әкелген күшпен біз қайтадан көтерілеміз
Кек алушылар бірігеді, өйткені біз сенің айтқаныңды естуіміз керек
«Мен мұны күні бойы істей аламын!»
(көпір)
Халк таңғажайып, нәрселерді бұзады
Темір адам көкке көтерілген кезде
Капитан Америка күшті, ал Тор — құдай
Иеміз олардың көзге оңай екенін біледі
Қара жесір – сізді нокаутқа түсіре алатын нокаут
Ал құмырсқа ұшқанда, сіз дыбыс естімейсіз
Hawkeye керемет көрінгенімен, шынымен жақсы жігіт сияқты
Біз Нью-Йорктың шайқас алаңы болмағанын қалаймыз
(ауызша)
Мен Тессеракты алуым керек!
Шайқас енді ғана басталды
Біз Читауриді бағындырамыз
Жұмысымыз біткен соң шаурма алыңыз
Біз олармен қалай күресеміз?
Біз |
Бірінші Тор, найзағайыңызды босатыңыз
Сонда Наташа, бұл сенің нұсқауың
Иә!
Содан кейін Hawkeye, бұқаның көзін ұрыңыз
Сізге қарағанда жақсы соққы жоқ
Дұрыс!
Тони, сізде ұстау керек ядролық қарулар бар
Апатқа сақ болыңыз
Иә!
Ал Халк, сіз сиқырлы сөзді білесіз
Халк, сен сиқырлы сөзді білесің
Халк, сен сиқырлы сөзді білесің
Smash!
Smash!
Smash!
Қаланы сақтаңыз, жеңіске көмектесіңіз
Бізді барлық күйден сақтаймыз
Бәрі қараңғы болып көрінеді, бірақ бұл соңы болмайтынын білемін
Садақыңызды алған кезде қала қоқыс болса
Біз сені сол кезде кінәлаймыз, бірақ сен қазір жақсысың
Кек алушылар бірігеді, өйткені біз сенің айтқаныңды естуіміз керек
«Мен мұны күні бойы істей аламын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз