Fortune Favors The Brave - Adam Pascal

Oh, Oh Fortune Favors the Brave

Oh, Oh Fortune Favors the Brave

Radames:

We have swept to glory,

Egypt’s mastery expands

From the Nile’s northern most delta

To the dry, dry southern sands

The more we find, the more we see,

The more we come to learn

The more that we explore,

The more we shall return

Soldiers:

Oh, oh Fortune favors the brave

Radames:

It’s all worked out, my road is clear

The lines of latitude extend

Way beyond my wildest dreams

Toward some great triumphant end

We seize the day

We turned the tide

We touched the stars

We mocked the grave

We moved into uncharted lands

Radames &Soldiers:

Fortune favors the brave

Radames:

The more we find, the more we see

The more we come to learn

The more that we explore

The more we shall return

Nothing is an accident

We are free to have it all

We are what we want to be It’s in ourselves to rise or fall

This is easy to believe

When distant places call to me It’s harder from the palace yard

Fortune favors the free

Soldiers:

Oh, oh Radames:

Fortune favors the young!

Soldiers:

Oh, oh Radames:

Fortune favors the brave!

О, бақыт батылдарды жақсы көреді

О, бақыт батылдарды жақсы көреді

Радамес:

Біз даңққа жүрдік,

Египеттің шеберлігі кеңейеді

Нілдің солтүстік атырауынан

Құрғақ, құрғақ оңтүстік құмдарға

Неғұрлым тапсақ, соғұрлым көреміз,

Біз көбірек үйренеміз

Біз көбірек зерттеген сайын,

Біз соғұрлым қайтарамыз

Сарбаздар:

О, о Фортуне батылдарды қолдайды

Радамес:

Мұның бәрі әзірленді, менің жолым анық

Ендік сызықтары ұзарады

Менің армандарымнан да асып түсті

Қандай да бір ұлы жеңіске жетуге

Біз күнді жақсы көреміз

Біз толқынды бұрдық

Біз жұлдыздарға қол тигіздік

Біз қабірді келемеждедік

Біз белгіленбеген жерлерге көштік

Радамдар мен сарбаздар:

Сәттілік батылдарды жақсы көреді

Радамес:

Неғұрлым тапсақ, соғұрлым көреміз

Біз көбірек үйренеміз

Біз зерттейміз

Біз соғұрлым қайтарамыз

Ештеңе апат емес

Бізде бәрі бар

Біз болгымыз          өз  өз өз    көтеру          өз

Бұған сену оңай

Алыс жерлер маған қоңырау шалғанда Сарай ауласынан қиынырақ

Сәттілік еркінді жақсы көреді

Сарбаздар:

О, Радамес:

Сәттілік жастарды жақсы көреді!

Сарбаздар:

О, Радамес:

Сәттілік батылдарды қолдайды!