I'm With You - Adam Pascal
С переводом

I'm With You - Adam Pascal

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276110

Төменде әннің мәтіні берілген I'm With You , суретші - Adam Pascal аудармасымен

Ән мәтіні I'm With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm With You

Adam Pascal

Оригинальный текст

Starlight and wonder

The universe seen through your eyes

The moon is a glorious halo

Hanging high over your head every night

Spinning and spinning

A flick of the wrist and a smile

And in the morning so early

Deep conversations are spoken

In tongues by sunlight

Tonight, you can dream you’re a star

You can walk on the clouds

And float to the ground

And I’m with you

We stare out the window

And look to the sky every night

The stars are the beacons of heaven

And maybe one day you’ll go up for a ride

Oh, you are the sunshine

You are the face that I dream of

You are your mother’s religion

Down on her knees as she

Kisses your heartache away

Tonight, you can dream you’re a star

You can walk on the clouds

And float to the ground

And I’m with you

Tonight, you can get very far

The calm and the storm

Are forever yours

And I’m with you

I’ve thrown coins in the fountain

I’ve been to the mountain

I’ve lived through the violence

I’ve seen what man can do to man

I can’t promise you peace

I can’t promise you money

But I promise to make you the best man I can

Hold on to something

Cause your life’s about to begin

Oh, oh, oh, oh

Ooh, ooh

Aah, hey, aah, ooh, oh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Whoa-hoah, oh

Oh-oh, oh, oh

Ooh, ooh, ooh, aah

Tonight, you can dream you’re a star

You can walk on the clouds

And float to the ground

And I’m with you

Tonight, you can dream you’re a star

You can walk on the clouds

And float to the ground

And I’m with you

Перевод песни

Жұлдыздың жарығы мен таңғажайып

Сіздің көзіңізбен көрінетін ғалам

Ай                              ореал   

Күнде түнде басыңызға ілулі

Айналдыру және айналдыру

Білекті сипау және күлімсіреу

Таңертең ерте

Терең әңгімелер айтылады

Күн сәулесімен  тілдерде 

Бүгін түнде сіз жұлдыз болуды армандай аласыз

Сіз бұлттарда жүре аласыз

Және жерге қалқыңыз

Ал мен сенімен біргемін

Біз терезеден сыртқа қараймыз

Әр түнде аспанға қараңыз

Жұлдыздар – аспанның шамшырағы

Мүмкін сіз бір күні сіз сапарға шығасыз

О, сен күн шуағысың

Сіз мен армандайтын тұлғасыз

Сен анаңның дінісің

Ол сияқты тізе бүгіңіз

Жүрегіңдегі мұңды сүйіп

Бүгін түнде сіз жұлдыз болуды армандай аласыз

Сіз бұлттарда жүре аласыз

Және жерге қалқыңыз

Ал мен сенімен біргемін

Бүгін түнде сіз өте алысқа жете аласыз

Тыныштық пен дауыл

Мәңгі сенікі

Ал мен сенімен біргемін

Мен субұрқақтың ішіне тиындар лақтырдым

Мен тауға  болдым

Мен зорлық-зомбылықты бастан өткердім

Мен адамның адамға не істей алатынын көрдім

Мен саған бейбітшілікке уәде бере алмаймын

Мен саған ақша уәде ете алмаймын

Бірақ мен сізге қолымнан келген ең жақсы адамды жасауға уәде беремін

Бір нәрсені ұстаңыз

Себебі сіздің өміріңіз  басталғалы жатыр

Ой, ой, ой

Ой, ой

Ааа, эй, аа, ой, ой

Ой-ой-о-о-ооо

Ой-ой-о-о-ооо

Уа-хоа, о

Ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ааа

Бүгін түнде сіз жұлдыз болуды армандай аласыз

Сіз бұлттарда жүре аласыз

Және жерге қалқыңыз

Ал мен сенімен біргемін

Бүгін түнде сіз жұлдыз болуды армандай аласыз

Сіз бұлттарда жүре аласыз

Және жерге қалқыңыз

Ал мен сенімен біргемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз