Төменде әннің мәтіні берілген Physik , суретші - Adam Angst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Angst
Du hast es sicher gewusst, doch schau dich jetzt nur an
Doch blicken wir zurück, wie alles begann
Du warst neu in einer Welt und in einer Zeit
In der man nur gewinnt, wenn man am lautesten schreit
Du hast schnell gelernt und schnell geteilt
In deiner Timeline weiß keiner so wie du Bescheid
Mit stolzer Brust wie Napoleon
Und Quellen seriös wie der Postillon
Brüllst du empört in den Wald hinein
«Lasst bloß nicht mehr von den Schmarotzern rein»
Erst fängt sie nur ganz leise an
Dann schaut sie über den Schüsselrand
Sagt kurz «Guten Tag», aber dann — zu spät
Na, wie fühlt sich flüchten an?
Wir erheben unser Glas auf die Physik
Denn sie gibt nur, was du verdienst
Alles braun, alles stinkt, alles zugekotet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet
Wenn irgendwo ein Baby in der Tonne liegt
Und jemand durch den Aldi schreit: «Haltet den Dieb»
Wenn deine schöne Gegend einer Müllhalde gleicht
Ist es deine Pflicht, uns diese Info mitzuteilen
Erst fängt sie nur ganz leise an
Dann schaut sie über den Schlüsselrand
Sagt kurz «Guten Tag», aber dann…
Na, wie fühlt sich flüchten an?
Wir erheben unser Glas auf die Physik
Denn sie gibt nur, was du verdienst
Alles braun, alles stinkt, alles zugekotet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet
Hättest du mal nicht so viel Scheiß gepostet
Сіз мұны анық білдіңіз, бірақ қазір өзіңізге қараңыз
Бірақ бәрі қалай басталғанын еске алайық
Сіз әлемде және уақытта жаңа болдыңыз
Онда сіз ең қатты айқайласаңыз ғана жеңесіз
Сіз тез үйрендіңіз және тез бөлістіңіз
Сіздің уақыт кестеңізде сіз сияқты ешкім білмейді
Наполеондай мақтаншақ кеудемен
Және постильон сияқты маңызды дереккөздер
Сіз орманға ашуланып айқайлайсыз
«Енді паразиттерге жол бермеңіз»
Бастапқыда ол өте тыныш басталады
Сосын тостағанның шетіне қарайды
«Сәлеметсіз бе» деп қысқаша айтады, бірақ кейін — тым кеш
Ал, қашу қалай көрінеді?
Біз көзілдірікті физикаға көтереміз
Өйткені ол сізге лайықты нәрсені ғана береді
Бәрі қоңыр, бәрі сасық, бәрі жабылған
Егер сіз сонша жамандықты жарияламасаңыз
Бір жерде қоқыс жәшігінде нәресте болған кезде
Әлди арқылы біреу: «Ұрыны тоқтат» деп айғайлайды.
Сіздің әдемі айналаңыз қоқыс үйіндісіндей болғанда
Бұл ақпаратты бізге жеткізу сіздің міндетіңіз бе?
Бастапқыда ол өте тыныш басталады
Сосын ол кілттің шетіне қарайды
Бір сәт «Сәлем» деңіз, бірақ содан кейін…
Ал, қашу қалай көрінеді?
Біз көзілдірікті физикаға көтереміз
Өйткені ол сізге лайықты нәрсені ғана береді
Бәрі қоңыр, бәрі сасық, бәрі жабылған
Егер сіз сонша жамандықты жарияламасаңыз
Егер сіз сонша жамандықты жарияламасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз