Төменде әннің мәтіні берілген Ja Ja, ich weiß , суретші - Adam Angst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Angst
Ich bin nicht deine Putzfrau
Ich mach den Scheiß nicht mehr
Und ständig trage ich dir deine Socken hinterher
Die gehören in die Wäsche ist denn das so schwer?
Ich verzweifle an dir
Ich glaub' ich liebe dich nicht mehr
Von deinem Job erzählst du gar nichts oder wenig
Und wenn ich frage sagst du «Das verstehst du eh nicht»
Früher warst du sportlich, witzig und gepflegt
Doch jetzt bist du nur noch peinlich, gelangweilt und bequem
Deine Königsdisziplin ist immer noch vergessen
Wenn es nicht so wäre würdest du vielleicht noch wissen
Was ich gerade noch gesagt hab, 3 Sekunden her
Na, liebst du mich noch?
Oder weißt du es nicht mehr?
Denn ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ja Ja ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ich habe keinerlei Beweise und weiß nicht wie sie heißt
Doch ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Und ich höre ganz genau wie oft dein Handy vibriert und ich weiß,
dass du denkst, dass es mich nicht interessiert.
Doch ich kenne deinen Plan.
Ich weiß du willst sie ficken.
Ein Messer sticht man besser von hinten in den Rücken!
Damals was getrunken um den ersten Schritt zu wagen.
Viel zu aufgeregt und feige für die Frage aller Fragen.
Und nach Jahren sind wie hier im selben Club was soll ich sagen.
Heute trinke ich um deine Fresse zu ertragen.
Und seit wann sagst du sowas wie «geht gar nicht».
Ich finde Leute die das sagen gehen gar nicht.
Man bist du eklig mit deiner Popelei.
Merkst du nicht, die Leute gucken schon;
absichtlich vorbei.
Früher war der Bart top und die Unterhose frisch.
Heute riechts unter der Bettdecke nach abgeranzten Fisch.
Wenn ich reden will machst du den Fernseher laut.
Wenn ich Wärme brauch drehst du die Heizung auf.
Denn ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ja Ja ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Ich habe keinerlei Beweise und weiß nicht wie sie heißt
Doch ich weiß ganz genau, dass du jemanden schreibst
Du kannst mich nicht verarschen.
Ich bringe all deine Taten ans Tageslicht.
Ich gebe unwahrscheinlich viel, doch was bekomme ich?
Denn alles was du sagst ist:
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Ja Ja, ich weiß
Мен сенің тазалаушы әйелің емеспін
Мен енді олай жасамаймын
Ал мен сенің шұлықтарыңды әрқашан артыңа алып жүремін
Олар кір жууға жатады, бұл соншалықты қиын ба?
Мен сенен үмітімді үземін
Мен сені енді сүймеймін деп ойламаймын
Сіз өзіңіздің жұмысыңыз туралы аз немесе мүлдем ештеңе айтасыз
Мен сенен сұрасам, "сен бәрібір түсінбейсің"
Сіз бұрын спорттық, көңілді және әдемі едіңіз
Бірақ қазір сіз жай ғана ұялып, скучно және ыңғайлысыз
Сіздің жоғары тәртіпіңіз әлі ұмытылған
Егер олай болмаса, сіз әлі де білетін боларсыз
Жаңа айтқаным, 3 секунд бұрын
Ал, сен мені әлі де сүйесің бе?
Әлде есіңде жоқ па?
Өйткені мен сенің біреуге хат жазып жатқаныңды жақсы білемін
Иә Иә Мен біреуге хат жазып жатқаныңызды жақсы білемін
Менде ешқандай дәлел жоқ және оның атын да білмеймін
Бірақ мен сенің біреуге жазып жатқаныңды жақсы білемін
Мен сіздің телефоныңыздың қаншалықты жиі дірілдегенін естимін және мен білемін
сен маған бәрібір деп ойлайсың.
Бірақ мен сіздің жоспарыңызды білемін.
Білемін, сен оны сиқытқың келеді
Артынан пышақ сұққан дұрыс!
Сол кезде бірінші қадам жасау үшін бірдеңе мас болды.
Барлық сұрақтарды қоюға тым қызық және қорқақ.
Бірнеше жылдан кейін біз бір клубта болдық.
Бүгін мен сенің жүзіңе шыдау үшін ішемін.
Ал қашаннан бері «мүлдем жұмыс істемейді» дегенді айтасың.
Менің ойымша, бұлай айтатын адамдар мүлдем бармайды.
Ерке, сен өз еркелігіңнен жиіркеніп тұрсың.
Байқамайсың ба, жұрт іздеп жатыр;
әдейі бітті.
Бұрын сақал керемет, ал іш шалбар жаңа болды.
Бүгін жамылғы астындағы жыртылған балықтың иісі.
Мен сөйлескім келсе, теледидардың дауысын көтер.
Маған жылу керек болса, сіз отты көтересіз.
Өйткені мен сенің біреуге хат жазып жатқаныңды жақсы білемін
Иә Иә Мен біреуге хат жазып жатқаныңызды жақсы білемін
Менде ешқандай дәлел жоқ және оның атын да білмеймін
Бірақ мен сенің біреуге жазып жатқаныңды жақсы білемін
Сіз мені алдай алмайсыз.
Мен сенің барлық істеріңді ашық айтамын.
Мен керемет көп беремін, бірақ мен не аламын?
Себебі сіз айтып отырғанның бәрі:
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Иә, иә, мен білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз