Flieh von hier - Adam Angst

Kein Bock auf Frühstück, kein Bock zu duschen

Bin es leid, jeden Morgen meine Schlüssel zu suchen

Mich mit anderen Idioten auf die Autobahn zu stellen

Und mit 30 km/h bis zum Büro zu quälen

Mir wurde früh erklärt, wie es läuft im Biz

Ich habe spät gemerkt, dass das Schwachsinn ist

Also bleibe ich hier stehen oder fahr ich über Land?

Im Leben steht man immer an der falschen Schlange an

«Ich will das so, ich brauch den Stress»

Und ich weiß, dass das gelogen ist

Ich muss hier raus

Ich muss hier raus

Lass mich hier raus

Denn Menschen nehmen das einfach hin

Bis sie alt und schwach und verbittert sind

Ich will nicht mehr so sein

Wenn ich hier rausgeh, lass mich nicht allein

Eine Stimme kommt von irgendwo her

Sie wegzureden bringt nichts mehr

Sie sagt «Flieh von hier, bitte flieh von hier

Flieh von hier» — Doch ich hab keinen Bock

Doch ich hab keinen Bock auf Tatort, kein Bock auf Fernsehen

Schlechte Schauspieler treff ich schon genug im Leben

Hab von allem zu viel, nein danke, hab ich schon

Nehm ich heute Langeweile oder Depression?

Ich weiß was der Arzt sagt, ich brauch kein Psychiater

Ich brauch nur ein Flugzeug auf versteckter Startbahn

Ich reiß die Familie dann nachts aus dem Schlaf

Es ist alles in Ordnung — wir hauen jetzt ab

Ich will hier raus

Ich muss hier raus

Denn Menschen nehmen das einfach hin

Bis sie alt und schwach und verbittert sind

Ich will nicht mehr so sein

Wenn ich hier rausgeh, lass mich nicht allein

Eine Stimme kommt von irgendwo her

Sie wegzureden bringt nichts mehr

Sie sagt «Flieh von hier, bitte flieh von hier

Flieh von hier» — Doch ich hab keinen Bock

Ich muss hier raus

Таңғы асқа, душ қабылдауға деген көңіл-күйде емес

Күнде таңертең кілттерімді іздеуден шаршадым

Басқа ақымақтармен бірге тас жолда тұрған

Және кеңсеге дейін 30 км/сағ азаптау

Маған бизнесте қалай жұмыс істейтіні туралы ертерек айтылды

Мұның бос сөз екенін кейін түсіндім

Сонда мен осында тоқтаймын ба, әлде құрлықпен жүремін бе?

Өмірде сіз әрқашан дұрыс емес кезекте тұрасыз

«Мен мұны қалаймын, маған стресс керек»

Және бұл өтірік екенін білемін

Мен бұл жерден кетуім керек

Мен бұл жерден кетуім керек

мені бұл жерден кет

Өйткені адамдар оны жай ғана қабылдайды

Олар қартайғанша, әлсіз және ащы болғанша

Мен енді ондай болғым келмейді

Егер мен осында шықсам, мені жалғыз қалдырмаңыз

Бір жерден дауыс шығады

Олармен сөйлесу жақсылыққа апармайды

Ол: «Бұл жерден қаш, өтінемін, осы жерден қаш

Бұл жерден қаш» — Бірақ менің көңілім онша емес

Бірақ мен Таторт сияқты емеспін, теледидар көргім келмейді

Мен өмірімде жаман актерлерді көп кездестіремін

Барлығын тым көп алдым, жоқ рахмет, менде бар

Мен бүгін зерігуді немесе депрессияны қабылдаймын ба?

Дәрігердің не айтатынын білемін, маған психиатрдың керегі жоқ

Маған тек жасырын ұшу-қону жолағында тұрған ұшақ керек

Содан түнде отбасын оятамын

Бәрі жақсы - біз қазір кетеміз

Мен бұл жерден кеткім келеді

Мен бұл жерден кетуім керек

Өйткені адамдар оны жай ғана қабылдайды

Олар қартайғанша, әлсіз және ащы болғанша

Мен енді ондай болғым келмейді

Егер мен осында шықсам, мені жалғыз қалдырмаңыз

Бір жерден дауыс шығады

Олармен сөйлесу жақсылыққа апармайды

Ол: «Бұл жерден қаш, өтінемін, осы жерден қаш

Бұл жерден қаш» — Бірақ менің көңілім онша емес

Мен бұл жерден кетуім керек