Төменде әннің мәтіні берілген Altar , суретші - Adam Angst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Angst
«Ich zieh das durch, weil ich es will»
Hab ich mir gesagt, als mein Auge heute deines in der U-Bahn traf
Ich hab gefragt:
«Ich weiß, du musst hier raus, doch sollen wir nicht weiterfahren?
Ich weiß, dass das irgendwie kitschig ist
Doch ich weiß, dass du irgendwie anders bist
Denn nicht alles im Leben ist Zufall
Hast du dieses Gefühl nicht auch vermisst?»
Vertrau mir und komm mit
Können diese Augen lügen?
Bitte, sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Vertrau mir und komm mit
Lass dich einfach treiben, ich öffne mein Herz
Und zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ich schmeiß dir morgen 20 Euro für ein Taxi hin
Du kannst meinetwegen duschen, dir 'nen Kaffee nehmen
Doch den gibt es nur «to go» und jetzt verpiss dich aus meinem Leben
Ich zieh das durch, weil ich es kann
Die Frage ist doch nur, bist du der Wolf oder das Lamm
Ich fahr rechts ran und zeig dir mal den Inbegriff von «groß»
Ich nehme ihren Kopf und drück ihn fest in meinen Schoß
Du findest, ich bin eklig, doch du traust dich eh nicht
Öffnest du die Hose, sucht man Eier, doch vergeblich
Hast du noch was zu sagen?
Nein?
Dann geh mir aus dem Licht
Manche nennen mich gemein, ich nenne mich Sexist
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Hast du wirklich geglaubt, dass ich der Richtige bin?
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Ja, ich zeig dir, wer ich wirklich bin
Du hast uns beide schon vor dem Altar gesehen
«Мен онымен өтіп жатырмын, өйткені мен қалаймын»
Бүгін метрода көзім сенікіне түскенде дедім өзіме
Мен сұрадым:
«Мен сенің бұл жерден кетуің керек екенін білемін, бірақ біз жалғастыруымыз керек емес пе?
Мен мұның сұмдық екенін білемін
Бірақ мен сенің басқаша екеніңді білемін
Өйткені өмірде бәрі кездейсоқтық емес
Сен де сол сезімді сағынған жоқсың ба?»
маған сеніп, менімен бірге жүр
Бұл көздер өтірік айта ала ма?
Өтінемін, енді ештеңе айтпа
енді ештеңе айтпа
маған сеніп, менімен бірге жүр
Жай ғана өзіңізді дөңгелетіңіз, мен жүрегімді ашамын
Менің кім екенімді көрсетемін
Иә, мен саған шын мәнінде кім екенімді көрсетемін
Ертең таксиге 20 евро лақтырамын
Қаласаңыз, душ қабылдауға болады, кофе ішіңіз
Бірақ бұл тек «бару үшін» қол жетімді және енді менің өмірімнен құтылыңыз
Мен онымен өтіп жатырмын, өйткені қолымнан келеді
Жалғыз сұрақ, сіз қасқырсыз ба, әлде қозысыз ба?
Мен сізге «үлкеннің» бейнесін көрсетемін
Мен оның басын алып, құшағыма мықтап ұстаймын
Сіз мені жиіркенішті деп ойлайсыз, бірақ батылдық танытпайсыз
Шалбарыңызды ашсаңыз, жұмыртқаны іздейсіз, бірақ бекер
Айтар сөзің бар ма?
Жоқ?
Онда менің нұрымнан кет
Кейбіреулер мені жаман деп атайды, мен өзімді сексист деп атаймын
Иә, мен саған шын мәнінде кім екенімді көрсетемін
Иә, мен саған шын мәнінде кім екенімді көрсетемін
Сіз шынымен мен екеніңізге сендіңіз бе?
Иә, мен саған шын мәнінде кім екенімді көрсетемін
Иә, мен саған шын мәнінде кім екенімді көрсетемін
Сіз екеумізді құрбандық үстелінің алдында көрдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз