The Only Drug - Accents

You were the light inside my mourning.

You were a dream inside my head.

You were a fear I’d never run from.

You were preoccupied instead.

That was when you called me and I met you at the bar.

You’re the only drug I’ve ever known.

You had a sadness in your voice then.

You had a weakness in your heart.

You told me you hadn’t much to offer.

I said there’s always a place to start.

That was when we said goodnight and I left you at your door.

You’re the only drug I’ve ever known.

And at once I knew that nothing would ever come of this

'Cause you were dodging bullets in your sleep,

And every word I said to you could take your breath away if only

You had the chance to hear me speak.

Then one autumn night it came to me,

An apparition in my head,

You had a vacant seat inside your wounded heart.

Now, you’re the only drug I’ll ever know.

We were electric in the morning.

We fell apart by early May.

We tossed and turned like restless lovers.

I never begged you once to stay.

That was when I called you and you met me at the bar.

You’re the only drug I’ve ever known.

And once I knew that nothing would ever come of this,

You were dodging bullets in your sleep,

But every word you said to me

Could take my breath away if only

I had the chance to hear you speak.

Then one summer night, it came to me,

A lightning bug inside my head,

There was a vacant seat inside our wounded hearts,

But you’re the only drug I’ll ever know.

You’re the only drug I’ll ever know.

Сен менің мұңымның нұры едің.

Сен менің басымдағы арман едің.

Сіз мен ешқашан қашпайтын қорқыныш болдыңыз.

Оның орнына сен алаңдадың.

Сіз маған қоңырау шалған кезде, мен сізді барда кездестірдім.

Сіз мен білетін жалғыз есірткісіз.

Сол кезде сенің дауысыңда мұң бар еді.

Сенің жүрегіңде әлсіздік бар еді.

Сіз маған ұсынатын көп нәрсеңіз жоқ екенін айттыңыз.

Мен әрқашан бастайтын орын бар дедім.

Сол кезде біз қайырлы түн айтып, мен сені есігінің алдына қалдырдым.

Сіз мен білетін жалғыз есірткісіз.

Бірден бұдан ештеңе болмайтынын                                                                           еш           еш                     еш                                                                    |

Сіз ұйықтап жатқанда оқтан жалтарғандықтан,

Саған айтқан әрбір сөзім ең ең мен                                                                                                                                                                              |

Менің сөйлегенімді есту  мүмкіндігіңіз болды.

Содан бір күздің түні маған келді,

Басымдағы елес,

Жараланған жүрегіңізде бос орын болды.

Енді сен мен білетін жалғыз дәрісің.

Таңертең электр қуатына қосылдық.

Біз мамыр айының басында тарадық.

Тынымсыз ғашықтар сияқты лақтырдық.

Мен бірде сен қал» деп жалынған емеспін.

Сол кезде мен сізге қоңырау шалдым, сіз мені барда кездестірдіңіз.

Сіз мен білетін жалғыз есірткісіз.

Бірде мен бұған ештеңе келмейтінін білдім,

Ұйқыда оқтан жалтарып жүрдің,

Бірақ сенің маған айтқан әрбір сөзің

Тыныс алу  болса болса                       

Мен                                                                                                                                                                                                                                  |

Сосын жаздың бір түні маған келді,

Менің басымдағы найзағай қатесі,

Жаралы жүрегімізде бос орын болды,

Бірақ сен мен білетін жалғыз дәрісің.

Сіз мен білетін жалғыз есірткісіз.