Laws of Love - Accents

I had my eye on the prize while you had yours on the door.

Why did we ever assume that you’d want anything more?

'Cause you still can’t work it out amongst yourselves.

No, you still can’t work it out.

So to my own, I will say to keep your head in the sky.

Don’t let the little disasters keep you from your life.

'Cause your heart is bound to break once or twice.

Yeah, your heart is bound to break once or twice.

And I realize,

I said, I realize that you won’t always be my little girl

Because time moves slow until you grow old

And the world will always turn in spite of you,

And the laws of love reside inside of you.

I was romantic, as wide-eyed as you,

But now I’m afraid that it’s love I outgrew

'Cause I still can’t work it out for myself.

Can you help me work it out?

And I realize,

I said, I realize that you won’t always be my little girl

Because time moves slow until you grow old

And the world will always turn in spite of you,

And the laws of love reside inside of you.

Сіз өз жүлдеңізді есігіңізде тұрғанда, мен жүлдеге көзім түсті.

Неліктен біз сізге басқа нәрсе керек деп ойладық?

Өйткені, сіз әлі де оны өз араңызбен шеше алмайсыз.

Жоқ, сіз оны әлі шеше алмайсыз.

Сондықтан меншікті өзім үшін аспанда ұстауды айтамын.

Кішкентай апаттар сізді өміріңізден айыруға жол бермеңіз.

Себебі сенің жүрегің бір-екі рет соғады.

Иә, сіздің жүрегіңіз бір-екі жарады.

Мен түсінемін,

Мен сенің менің кішкентай қызым бола алмайтыныңды түсіндім

Өйткені қартайғанша уақыт баяу өтеді

Саған қарамастан әлем әрқашан айналады,

Ал махаббат заңдары сенің ішіңде.

Мен романтик болдым, сен сияқты көзім ашылып,

Бірақ қазір мен бұл махаббаттан асып кетті деп қорқамын

Өйткені, мен әлі күнге дейін оны өзім шеше алмаймын.

Маған көмектесе аласыз ба?

Мен түсінемін,

Мен сенің менің кішкентай қызым бола алмайтыныңды түсіндім

Өйткені қартайғанша уақыт баяу өтеді

Саған қарамастан әлем әрқашан айналады,

Ал махаббат заңдары сенің ішіңде.