Төменде әннің мәтіні берілген England Awaits , суретші - Accents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Accents
You took me in and you led me astray.
There was no fire, babe, but England awaits.
Right when you spoke and uttered my name,
I felt like a child, babe, and you called me the same.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
You took my hand because you were afraid.
You told me our time had come but still England awaits.
That’s when I spoke and I called you by name.
We were just kids that day and then everything changed.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
We couldn’t say anything and we seemed so out of our minds
As the weight of the world began to feel light.
You weren’t ever meant for me (I couldn’t say anything)
but the silence felt so alive.
(and I felt so out of my mind)
'Cause our hearts were echoing (But the weight of the world)
the whole time.
(began to feel light.)
We couldn’t say anything (I'd travel through Hell on earth)
and we seemed so out of our minds (if I’d end up at your door)
As the weight of the world (Just to tell me you’ll take me)
began to feel light.
(in once more.)
Сіз мені алдыңыз мені адастырдыңыз.
Өрт болған жоқ, балақай, бірақ Англия күтіп тұр.
Сіз сөйлеп, менің атымды айтқан кезде,
Мен өзімді бала сияқты сезіндім, балам, сен мені солай атадың.
Сіз ешқашан мен үшін жаралмағансыз, бірақ тыныштық өте тірідей сезілді
Өйткені біздің жүрегіміз барлық уақытта жаңғырық болды.
Сіз менің қолымды ұстадыңыз, себебі қорқып кеттіңіз.
Сіз маған біздің уақытымыз келгенін айттыңыз, бірақ Англия әлі күтеді.
Мен сөйлегенімде, мен саған атымен қоңырау шалдым.
Біз сол күні жай ғана бала едік, содан кейін бәрі өзгерді.
Сіз ешқашан мен үшін жаралмағансыз, бірақ тыныштық өте тірідей сезілді
Өйткені біздің жүрегіміз барлық уақытта жаңғырық болды.
Біз ештеңе айта алмадық, және біз ойдан тыс көріндік
Әлемнің салмағы жеңілдей бастағанда.
Сіз ешқашан мен үшін жаралмағансыз (мен ештеңе айта алмадым)
бірақ тыныштық соншалықты тірідей сезілді.
(және мен өзімді ойдан шығарғандай сезіндім)
'Себебі біздің жүрегіміз жаңғырықты (Бірақ әлемнің салмағы)
бүкіл уақыт.
(жеңіл сезіне бастады.)
Ештеңе айта алмадық (мен жер бетіндегі тозақпен саяхаттайтын едім)
және біз біздің ойымыздан тыс болып көрінді (егер мен сіздің есігіңізбен аяқталсам)
Дүниенің салмағы ретінде (Мені алып кететініңді айту үшін)
жеңіл дей бастады.
(тағы бірде.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз