Төменде әннің мәтіні берілген Storybook Man , суретші - Accents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Accents
every time you look at me, are you proud to call me yours?
am i unlike all the others?
do i make you feel more?
i know sometimes i’m cynical of the world we’re livin' in.
but that is what i’ve got to offer so i hope you’ll understand.
i’m not a storybook kind of man.
if that doesn’t suit you then i wouldn’t suit you.
your love will always be blue.
but you could complete me and i could complete you.
our love will always be true.
and i’d never lead you on.
years ago romance was something terrible and cruel.
now it’s all but second-nature when it comes to me and you.
i know sometimes i’m critical of everything i am.
but that is what i’ve got to offer so i hope you’ll understand.
i’m not a storybook kind of man.
we might run out of things to say.
or we might find our way.
i’m not fiction or a childhood fantasy
маған қараған сайын, мені өзімдікі деп мақтан етесің бе?
Мен басқаларға өзгелердің барлығына өзгелердің барлығына ұқсамаймын ба?
Мен сені көбірек сезіндіре аламын ба?
Мен кейде біз өмір сүріп жатқан әлемге ренішпен қарайтынымды білемін.
Бірақ бұл мен ұсынған нәрсе, сондықтан сіз түсінесіз деп үміттенемін.
Мен ертегілер кітабына ұқсамайтын адам емеспін.
Егер бұл сізге сәйкес келмесе, мен сізге сәйкес келмеймін.
махаббатыңыз әрқашан көк болады.
бірақ сен мені, ал мен сені толықтыра алар едім.
біздің махаббатымыз әрқашан ақиқат болмақ.
және мен сені ешқашан жетектемеймін.
жылдар бұрын романтика қорқынышты және қатыгез нәрсе болды.
Енді маған және сіз маған және сізбен байланысты болған кезде, бірақ екінші табиғат.
Мен кейде мен өзімнің барлық істерім үшін сыни білемін.
Бірақ бұл мен ұсынған нәрсе, сондықтан сіз түсінесіз деп үміттенемін.
Мен ертегілер кітабына ұқсамайтын адам емеспін.
айтатын сөзіміз таусылуы мүмкін.
немесе біз жолымызды табуымыз мүмкін.
Мен фантастика немесе балалық қиял емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз