Phil Collin's Hymne - Abwärts

Und fröhlich plärrt am Morgen das Radio mich an

Da kackt es durch den Äther, ich liebe diesen Mann

Hörst du wie er rumschleimt und erbärmlich klagt

Jetzt retten wir die Erde, Phil Collins ist am Start

Ich schmeiß die Kiste aus dem Fenster und das Plärren hört auf

Unheil, komm mach weiter und nehme deinen Lauf

So ging ich wieder schlafen und hatte einen Traum

Und da hing Phil Collins hoch an einem Baum

Und Phil Collins sagt: «So geht es nicht

So muss man doch nicht sein

Die Welt steht für dich offen

Und du sagst immer nein»

Und ich sag dir jetzt mal ehrlich:

«Du bist ein Arschgesicht

Und die Erde dreht sich weiter

Auch ohne dich, auch ohne dich»

Und als es Mittags klingelt, stehen die Bullen vor der Tür

Das Ermittlergrinsen drauf, ich sag: «Phil Collins ist nicht hier»

Von dem Radio getroffen liegt ein Hund auf dem Asphalt

Ich sag: «Das ist echt Scheiße, ich steh' nicht auf Gewalt»

Und fröhlich plärrt am Abend das Radio mich an

Da kackt es durch den Äther, ich liebe diesen Mann

Hörst du wie er rumschleimt und erbärmlich klagt

Jetzt retten wir die Erde, Phil Collins ist am Start

Und Phil Collins sagt: «So geht es nicht

So muss man doch nicht sein

Die Welt steht für dich offen

Und du sagst immer nein»

Und ich sag dir jetzt mal ehrlich:

«Du bist ein Arschgesicht

Und die Erde dreht sich weiter

Auch ohne dich, auch ohne dich

Auch ohne dich, auch ohne dich»

Ал радио мені таң атқанда қуана сөйлейді

Ол эфирден өтеді, мен бұл адамды жақсы көремін

Оның арықтағанын және аянышты түрде шағымданғанын естисіз бе

Енді жерді құтқарайық, Фил Коллинз басында

Мен қорапты терезеден лақтырып жіберемін, дыбыс тоқтады

Бұзық, жүр, жолыңды ал

Сөйтіп, қайтадан ұйықтап, түс көрдім

Ал Фил Коллинз ағашта ілулі тұрды

Ал Фил Коллинз былай дейді: «Бұлай жұмыс істемейді

Сіз бұлай болуыңыз керек емес

Сізге әлем ашық

Сіз әрқашан жоқ дейсіз»

Енді мен сізге шынымды айтайын:

«Сен ақымақсың

Ал жер айналады

Сенсіз де, сенсіз де»

Ал түсте қоңырау соғылса, есік алдында полицейлер тұрады

Тергеушінің күлімсіреуі мен: «Фил Коллинз мұнда жоқ» деймін.

Асфальтта ит жатыр, оны радио соқты

Мен айтамын: «Бұл шынымен ақымақ, мен зорлық-зомбылыққа жатпаймын»

Ал кешке радио маған қуана сөйлейді

Ол эфирден өтеді, мен бұл адамды жақсы көремін

Оның арықтағанын және аянышты түрде шағымданғанын естисіз бе

Енді жерді құтқарайық, Фил Коллинз басында

Ал Фил Коллинз былай дейді: «Бұлай жұмыс істемейді

Сіз бұлай болуыңыз керек емес

Сізге әлем ашық

Сіз әрқашан жоқ дейсіз»

Енді мен сізге шынымды айтайын:

«Сен ақымақсың

Ал жер айналады

Сенсіз де, сенсіз де

Сенсіз де, сенсіз де»