Төменде әннің мәтіні берілген Die blonde Mary , суретші - Abwärts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abwärts
Ich bin die blonde Mary
Ich bin nicht Weib und bin nicht Mann
Das ist für mich ein Glücksfall
Es gibt nichts, das ich nicht kann
Ich warte auf die Kerle
In jeder noch so kalten Nacht
Ich will das Ziel sein ihrer Wünsche
Wenn der Trieb in ihnen erwacht
Sie kriegen alles was sie wollen
Nur das eine kriegen sie nicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Lach ich ihnen nur ins Gesicht
Ich bin die blonde Mary
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Nicht so gern hab ich Matrosen
Sind meist betrunken und krakeelen
Und das Geld in ihren Taschen
Es lohnt sich meist nicht, es zu zählen
Ja, die kann ich recht gut hassen
Wenn sie mir die Kundschaft stehlen
Ich warte auf die Kerle
In jeder noch so kalten Nacht
Ich will das Ziel sein ihrer Wünsche
Wenn der Trieb in ihnen erwacht
Sie kriegen alles was sie wollen
Nur das eine kriegen sie nicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Lach ich ihnen nur ins Gesicht
Ich bin die blonde Mary
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Über die in Schlips und Kragen
Kann ich nur lachen tief in mir
Wenn sie mich angstvoll fragen
«Was kostet es bei dir?»
Und dann sag ich: «Tausend»
Der Freier schwitzt und start auf mich
Ich sag: Und wenn du einen drauf legst
Dann wird’s wie Weihnachten für dich
Ich warte auf die Kerle
In jeder noch so kalten Nacht
Ich will das Ziel sein ihrer Wünsche
Wenn der Trieb in ihnen erwacht
Sie kriegen alles was sie wollen
Nur das eine kriegen sie nicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Lach ich ihnen nur ins Gesicht
Ich bin die blonde Mary
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Wenn sie mich fragen nach der Liebe
Dann lach ich ihnen nur ins Gesicht
Ich warte auf die Kerle
In jeder noch so kalten Nacht
Ich will das Ziel sein ihrer Wünsche
Wenn der Trieb in ihnen erwacht
Ich bin die blonde Mary
Ich bin nicht Weib und bin nicht Mann
Das ist für mich ein Glücksfall
Es gibt nichts, das ich nicht kann
Мен аққұба Мэримін
Мен әйел де, еркек те емеспін
Бұл мен үшін бақыт
Мен істей алмайтын ештеңе жоқ
Мен жігіттерді күтемін
Әрбір суық түнде
Мен олардың қалауларының мақсаты болғым келеді
Сізде ынта оянғанда
Олар қалағанының бәрін алады
Олар тек біреуін алмайды
Менен махаббат туралы сұрағанда
Мен олардың жүздеріне күлемін
Мен аққұба Мэримін
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Менен махаббат туралы сұрағанда
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Мен теңізшілерді онша ұнатпаймын
Көбінесе ішімдікке салынып, ұрысып қалады
Ал қалталарындағы ақша
Бұл әдетте санауға тұрарлық емес
Иә, мен оларды жақсы жек көремін
Олар менің тұтынушыларымды ұрлағанда
Мен жігіттерді күтемін
Әрбір суық түнде
Мен олардың қалауларының мақсаты болғым келеді
Сізде ынта оянғанда
Олар қалағанының бәрін алады
Олар тек біреуін алмайды
Менен махаббат туралы сұрағанда
Мен олардың жүздеріне күлемін
Мен аққұба Мэримін
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Менен махаббат туралы сұрағанда
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Галстук пен жаға туралы
Мен тек іштей күле аламын
Мазасызданып сұрасаң
«Бұл сізге қанша тұрады?»
Сосын мен айтамын: «Мың»
Тапсырыс беруші терлеп, маған қарай бастайды
Мен айтамын: Ал егер сіз оған бір салсаңыз
Сонда бұл сіз үшін Рождество сияқты болады
Мен жігіттерді күтемін
Әрбір суық түнде
Мен олардың қалауларының мақсаты болғым келеді
Сізде ынта оянғанда
Олар қалағанының бәрін алады
Олар тек біреуін алмайды
Менен махаббат туралы сұрағанда
Мен олардың жүздеріне күлемін
Мен аққұба Мэримін
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Менен махаббат туралы сұрағанда
Сосын мен олардың жүзіне күлемін
Мен жігіттерді күтемін
Әрбір суық түнде
Мен олардың қалауларының мақсаты болғым келеді
Сізде ынта оянғанда
Мен аққұба Мэримін
Мен әйел де, еркек те емеспін
Бұл мен үшін бақыт
Мен істей алмайтын ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз