Die Stimme von James Dean - Abwärts

Es war ein Freitag in Amerika

Ich saß im Auto und es roch nach Gasoline

Der Himmel war blau, da hörte ich sie

Es war die Stimme von James Dean

Sie sagte: «Junge, hör zu, was du hier machst

Das ist Bullshit und das weißt du ganz genau!»

Und dann kam irgendwas, was ich nicht verstand

Und der Himmel war immer noch blau

Ich sagte: Jimi hör zu ich versteh dich nicht

Red bitte deutlicher sonst belästigst du mich!

Währenddessen gab’s ein paar Unfälle zu sehen

Ich mein mit Toten und allem drum und dran

Und ich dachte bei mir: du endest auch einmal so

Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Und ich dachte bei mir: du endest auch einmal so

Irgendwie, irgendwo und irgendwann

Da hing ein Kerl aufgespießt am Begrenzungspfahl

Und es sieht aus als grinst er mir zu

Und ich denk zu bei mir «Das ist übel für ihn

Doch besser ER hängt da als DU!»

Und ich denk zu bei mir «Das ist übel für ihn

Doch besser ER hängt da als DU!»

Und es war immer noch Freitag auf der Autobahn

Und die Luft roch nach Gasoline

Und es fing an zu regnen und auch sie war fort

Ich mein die Stimme von James Dean

Und es fing an zu regnen und auch sie war fort

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme von Jimi Dean

Ich mein die Stimme, ich mein die Stimme

Ich mein die Stimme von James Dean

Америкада жұма болды

Мен көлікте болдым, ол бензиннің иісін сезінді

Мен оны естігенде аспан көгілдір болды

Бұл Джеймс Диннің дауысы еді

Ол: «Балам, мұнда не істеп жүргеніңді тыңда

Бұл ақымақтық және сіз оны өте жақсы білесіз!

Сосын мен түсінбейтін бірдеңе болды

Ал аспан әлі көгілдір еді

Мен: Джими тыңда, мен сені түсінбеймін

Өтінемін, анық айтыңыз, әйтпесе мені мазалайды!

Осы уақытта бірнеше апаттар болды

Мен өлі адамдармен және бәрімен айтқым келеді

Мен өзім ойладым: сенің де бір күні осылай боласың

Әйтеуір, бір жерде және бірде

Мен өзім ойладым: сенің де бір күні осылай боласың

Әйтеуір, бір жерде және бірде

Шекара бағанасында бір жігіт ілінген

Ал ол маған күліп тұрған сияқты

Мен өзімше «бұл оған жаман

Бірақ ол жерде сендерден жақсырақ тұрады!»

Мен өзімше «бұл оған жаман

Бірақ ол жерде сендерден жақсырақ тұрады!»

Автобанда әлі жұма болатын

Ал ауадан бензин иісі шықты

Жаңбыр жауа бастады, ол да кетті

Мен Джеймс Диннің дауысын айтып отырмын

Жаңбыр жауа бастады, ол да кетті

Мен Джими Диннің дауысын айтып отырмын

Мен Джими Диннің дауысын айтып отырмын

Мен Джими Диннің дауысын айтып отырмын

Мен дауысты айтамын, дауысты айтамын

Мен Джеймс Диннің дауысын айтып отырмын