Liz & Richard - Abwärts

Wie läufst Du eigentlich hier rum?

Glaubst du vielleicht das find´ ich gut?

Du bist so komisch anzusehn

Denkst du vielleicht das find´ ich schön?

Wenn du mich gar nicht mehr verstehst

Und mir nur auf die Nerven gehst

Sag, warum leb ich neben dir

Und fühle gar nichts mehr in mir

Nur dein Geschwätz so leer und dumm

Ich habe Angst es bringt mich um

Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür

Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür

Ich trinke schon die halbe Nacht

Und hab mir dadurch Mut gemacht

Um dir dann endlich zu gestehen

Ich kann dich einfach nich mehr sehn

Doch Tag und Nacht denk ich daran

Ob es nicht anders werden kann

Denk an die schöne Zeit zurück

Die Liebe auf den ersten Blick

Gib mir doch endlich wieder Mut

Und alles würde wieder Gut

Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür

Keiner kommt raus aus diesem Haus, dieser Salon hat keine Tür

Ohhh, dieser Salon hat keine Tür

Сіз бұл жерде шынымен қалай жүресіз?

Бұл маған ұнайтын шығар деп ойлайсың ба?

Қарауға өте күлкілісің

Қалай ойлайсың, мүмкін маған әдемі көрінетін шығар?

Мені енді түсінбесең

Ал сен менің жүйкеме тиіп жатырсың

Айтшы, мен сенің жаныңда не үшін тұрамын?

Ал енді менде ештеңе сезінбе

Сіздің әңгімеңіз соншалықты бос және ақымақ

Мені өлтіреді деп қорқамын

Бұл үйден ешкім шықпайды, бұл салонның есігі жоқ

Бұл үйден ешкім шықпайды, бұл салонның есігі жоқ

Мен түннің жартысын ішіп отырмын

Және бұл маған батылдық берді

Ақырында оны сізге мойындау үшін

Мен сені енді көре алмаймын

Бірақ мен оны күні-түні ойлаймын

Басқаша болуы мүмкін емес пе

Жақсы уақытты еске түсіріңіз

Бір көргеннен ғашық болу

Маған тағы да батылдық берші

Және бәрі қайтадан жақсы болар еді

Бұл үйден ешкім шықпайды, бұл салонның есігі жоқ

Бұл үйден ешкім шықпайды, бұл салонның есігі жоқ

Ой, бұл салонның есігі жоқ