Die Zeit - Abwärts

Millionen von Menschen, frisiert, manikürt

Zähne geputzt und sauber rasiert

Fahren im Auto, sitzen und stehen

Müssen sich ständig im Kreise drehen

Lesen, was in der Zeitung steht

Damit es nicht am Thema fehlt

Sehen mich an und doch vorbei

Hier gleicht jeder wie eins dem anderen Ei, ja

Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei

Hier kommt das totale Einerlei

Und die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei

Und die Zeit die läuft vorbei

Und die Zeit die läuft vorbei

Stürzen Worthülsen aus, die keinen intressieren

Und doch ist es schön, nicht zu applaudiern

Optimismus und Freude ins Gesicht geschrieben

Haben jene, all die das Leben so lieben

Gib mir die Hand, lass uns glücklich sein

Der Verstand ist zwar klein, doch das Herz ist so rein

Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei

Hier kommt das totale Einerlei

Und die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei

Hier kommt das totale Einerlei

Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei

Und die Zeit die läuft vorbei

Und die Zeit die läuft vorbei

Миллиондаған адамдар, шаштараз, маникюр

Тістері тазартылған және таза қырылған

Көлікте жүру, отыру және тұру

Үнемі шеңбер бойымен жүру керек

Газетте не жазылғанын оқыңыз

Тақырып қалмас үшін

Маған қара, сонда да өтіп кет

Бұл жерде бәрі бір жұмыртқадағыдай, иә

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Мұнда толық монотондылық келеді

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Ал уақыт өтіп барады

Ал уақыт өтіп барады

Ешкімді қызықтырмайтын бос сөз тіркестерін тастаңыз

Сонда да қол шапалақтамау жақсы

Олардың жүздерінде оптимизм мен қуаныш жазылған

Өмірді қатты жақсы көретіндер жаса

Қолыңды берші, бақытты болайық

Ақыл кішкентай болса да, жүрегі сондай таза

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Мұнда толық монотондылық келеді

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Мұнда толық монотондылық келеді

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Ал уақыт өтіп барады

Ал уақыт өтіп барады