Die Ballade von Karl Arsch - Abwärts

Vor vielen Jahren hat es ihn auf diese Welt getrieben

Er hatte sein Leben der Arbeit verschrieben

Ein Tag war wie der andere, doch was interesierte es ihn

Ein Mann muss sein Glück in der Zukunft sehen

Wenn er abends nach Haus kam, lief der Fernseher schon

Die Familie am Kreischen, wahre Liebe, wahrer Lohn

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Nach einer Zeit und trotz allem Fleiß

Bemerkte Karl, er dreht sich im Kreis

Jetzt wollte er abhauen, was anderes sehen

Seine Kreise lieber in Florida drehen

Doch in Miami Beach, ihr ahnt es schon

Besitzen fast alle Maschinenpistolen und Mobiltelefon

Oh, es geschah in Sekunden, die sein Verhängnis waren

Zwanzig Kugeln im Arsch und noch den Koffer im Arm

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Karl war zu höheren Dingen auserkoren

Er hat alles gewagt und alles verloren

Karl hat sich zu weit aus dem Fenster gelehnt

Und wer weiß, ob man im Jenseits noch Kreise dreht

Wäre er nur zu Haus geblieben

Bei dem Gartenzwerg, dem Hund und den Lieben

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Und die Engel und Tiere kamen herbeigelaufen

Und sagten: «Für dich ist es heute wohl ziemlich scheiße gelaufen.»

Көп жылдар бұрын оны осы дүниеге әкелді

Өмірін еңбекке арнады

Бір күні екінші күн сияқты болды, бірақ оған не болды?

Ер адам өз бақытын болашақта көруі керек

Кешке үйге келсе, теледидар қосулы екен

Жанұяның айқайы, шынайы махаббат, шынайы марапат

Ал әлем оған арнап махаббат жырын шырқады

Бар болғаныңыз үшін рахмет

Барлық періштелер мен жануарлар оны қолдады

Жеңілу көңілді және Карл Асс, бұл сенсің

Біраз уақыттан кейін және барлық еңбекқорлыққа қарамастан

Карл байқады, ол шеңберлермен жүр

Енді ол қашып, басқа нәрсені көргісі келді

Флоридада айналаңыз

Бірақ Майами-Бичте сіз оны болжадыңыз

Барлығының дерлік автоматтары мен ұялы телефондары бар

О, бұл оның сәтсіздігі болатын секундтарда болды

Есекке жиырма оқ тиіп, қолындағы чемодан әлі

Ал әлем оған арнап махаббат жырын шырқады

Бар болғаныңыз үшін рахмет

Барлық періштелер мен жануарлар оны қолдады

Жеңілу көңілді және Карл Асс, бұл сенсің

Карл жоғары нәрселерге арналды

Ол бәріне тәуекел етіп, бәрін жоғалтты

Карл терезеден тым алыс еңкейіп кетті

Ал адам о дүниеде әлі де айналып жүре ме, кім білсін

Ол үйде отырса ғой

Бақша гномымен, итпен және жақындарымен

Ал әлем оған арнап махаббат жырын шырқады

Бар болғаныңыз үшін рахмет

Барлық періштелер мен жануарлар оны қолдады

Жеңілу көңілді және Карл Асс, бұл сенсің

Ал әлем оған арнап махаббат жырын шырқады

Бар болғаныңыз үшін рахмет

Ал періштелер мен аңдар жүгіріп келді

Ол: «Бүгін сен үшін өте нашар болған болуы керек», - деді.