Mi última bala - Abram
С переводом

Mi última bala - Abram

Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
269290

Төменде әннің мәтіні берілген Mi última bala , суретші - Abram аудармасымен

Ән мәтіні Mi última bala "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi última bala

Abram

Оригинальный текст

No puedo fallar, no puedo fallar

Esta es mi última oportunidad

No puedo fallar, no puedo fallar

Tengo una bala en la recámara, un disparo que hacer

Rozo el gatillo con el corazón, la pólvora va a arder

Tengo una espina clavada, el talento y más no tengo nada

Rozo el cielo, con los pies bajo tierra en esta entrada

Mi poesía amada;

un drama esto de amar

Traición, revolcón, pasión, vuelta a empezar

Así hasta la muerte de esta relación

Hastío al ver cómo invierto mi vida y otro se llevan lo mío

Este micro frío da el calor que necesito

Si nos entendemos es porque ya nunca le grito

Mundo un exquisito, equitativo en mis escritos

Es cosa de dos, versos y sangre nuestro rito

Así te llega mi energía, esta es la vida mía

Está en la vida tuya mientras fluya cada día

Miles de hipocresías decían, no les creía

Porque eso se siente dentro;

ahora me rinden pleitesía

Tengo una bala, mi última bala

Tengo esta bala que lava exhala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Tengo una bala, tengo esta bala

Pólvora emana, fraseos de gala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Tengo una bala en la recámara y no sé a quién disparar

Si lo hago al aire, escucharás la voz de un niño llorar

Si te disparo al corazón, sentirás el dolor que siento

Si opto por quitarme la vida, estoy hablando viento

Así es que apunto a fallar

Yo siempre fui un bala perdida

Seguro que impacta en la razón de tus heridas

Seguro que no salvo ni mi vida con esto

Pero apuesto a que no hay pólvora como la de mis textos, sí

No importa el gesto, así es que levanta tu brazo

Si amas esto como yo, recibiste mil balazos

Y juntaste los pedazos de un pasado roto

Hiciste una vida plena con los recortes de esas fotos

Una bala para que mi vida tenga un sentido

Persigo trazar su trayectoria con la vista

Y recibo mil momentos que no planeé como respuesta

Esta es la suerte de estar vivo, escupir balas como esta

Mi última bala

Dice… yeah

Tengo una bala, mi última bala

Tengo esta bala que lava exhala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Tengo una bala, tengo esta bala

Pólvora emana, fraseos de gala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Tengo el índice tensando con firmeza antes del clic

Cuando suena el pum!, niños se cambian el nick

Cuando impacte en tus oídos no habrá vuelta atrás

Suenan vidrios rotos, suenan bombas lapa, clap

Allá afuera miran con recelo muchos mis cartuchos

No son más que pólvora mojada que ni escucho

Estrecho lazos con mis cercanos, mis oyentes

Haters salen de la sala con un tiro en la frente

Sigo fuerte desde antes de que tú me conocieras

Yo represento Alicante y todas sus fieras

Aquí se vive hiphop, la calle está caliente

Se vive violencia, drogas, putas, indigentes

Delincuentes, transacciones

Corrupción apunta en todas direcciones

Toda esta vorágine is my weapon of choice

Mis bboys responden si les digo «Make some noise»

Cómo es, puta, dispara, plah!

Tengo una bala, mi última bala

Tengo esta bala que lava exhala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Tengo una bala, tengo esta bala

Pólvora emana, fraseos de gala

Tengo esta bala, mi última bala

Apunta, y click-clack, dispara

Перевод песни

Мен сағынбаймын, сағынбаймын

Бұл менің соңғы мүмкіндігім

Мен сағынбаймын, сағынбаймын

Камерада оқ бар, ату керек

Жүрегіммен триггерді түртемін, мылтық жанады

Тырнағымда тікен бар, талант, тағы басқа ештеңе жоқ

Мен осы кіреберісте аяғыммен аспанға тиемін

Менің сүйікті поэзиям;

бұл махаббат драмасы

Сатқындық, құмарлық, құмарлық, басынан бастау

Сондықтан бұл қарым-қатынас өлгенше

Менің өмірімді қалай салып жатқанымды, ал басқасы менікі нәрсені қалай алатынын көруден шаршадым

Бұл микро суық маған қажетті жылуды береді

Егер біз бір-бірімізді түсінсек, мен оған енді ешқашан айқайламаймын

Менің жазбаларымда керемет, әділетті әлем

Бұл екі нәрсе, өлеңдер мен қан біздің салтымыз

Менің энергиям саған осылай жетеді, бұл менің өмірім

Ол күн сайын ағып жатқанша сіздің өміріңізде

Мыңдаған екіжүзділік айтты, Мен сенбедім

Өйткені бұл іштей сезіледі;

енді олар маған құрмет көрсетеді

Менің оқым бар, менің соңғы оқым

Менде лава дем шығаратын мына оқ бар

Менде бұл оқ бар, менің соңғы оқым

Нысанды көздеңіз және нұқыңыз, атыңыз

Менде оқ бар, мына оқ менде

Мылтық атылады, гала-фразалар

Менде бұл оқ бар, менің соңғы оқым

Нысанды көздеңіз және нұқыңыз, атыңыз

Камерада оқ бар, кімді атарымды білмеймін

Эфирде жасасам, баланың жылаған дауысын естисіз

Жүрегіңе оқ атсам, мен сезетін ауыртпалықты сезесің

Егер мен өз өмірімді таңдасам, мен желді айтамын

Сондықтан мен сәтсіздікке жетуді мақсат етемін

Мен әрқашан бос зеңбірек болдым

Бұл сіздің жарақаттарыңыздың себебіне әсер ететіні сөзсіз

Мен мұнымен өмірімді құтқармайтыныма сенімдімін

Бірақ менің мәтіндерім сияқты мылтық жоқ екеніне сенімдімін, иә

Қимылға қарамастан, қолыңызды көтеріңіз

Мен сияқты сүйсең, мың оқ алдың

Ал сен бұзылған өткеннің кесектерін жинадың

Сіз сол фотосуреттердің кесінділерімен толыққанды өмір сүрдіңіз

Менің өмірімнің мәні болуы үшін оқ

Мен оның траекториясын көзіммен байқауға тырысамын

Ал мен жоспарламаған мың сәтті жауап ретінде аламын

Бұл тірі болғаны бақыт, оқтарды түкіріп тастаңыз

менің соңғы оқым

дейді... иә

Менің оқым бар, менің соңғы оқым

Менде лава дем шығаратын мына оқ бар

Менде бұл оқ бар, менің соңғы оқым

Нысанды көздеңіз және нұқыңыз, атыңыз

Менде оқ бар, мына оқ менде

Мылтық атылады, гала-фразалар

Менде бұл оқ бар, менің соңғы оқым

Нысанды көздеңіз және нұқыңыз, атыңыз

Менде шертудің алдында индекстің шиеленісуі бар

«Пом!» дыбысы шыққанда, балалар бүркеншіктерін ауыстырады

Құлағыңызға тисе, артқа жол жоқ

Сынған әйнек дыбыстары, жабысқақ бомбалар дыбысы, шапалақтау

Онда менің көптеген картридждерім сыпайы көрінеді

Олар мен тыңдамайтын дымқыл мылтықтан басқа ештеңе емес

Жақындарыммен, тыңдармандарыммен байланысты нығайтамын

Хейтерлер маңдайынан оқ атып бөлмеден шығып кетеді

Сен мені кездестіргенге дейін мен күшті болдым

Мен Аликанте мен оның барлық аңдарын ұсынамын

Мұнда сіз хипхопта тұрасыз, көше ыстық

Сіз зорлық-зомбылық, есірткі, жезөкшелер, үйсіз өмір сүріп жатырсыз

Құқық бұзушылар, мәмілелер

Сыбайлас жемқорлық барлық бағыттар бойынша

Осының бәрі менің таңдау қаруым

Менің жігіттерім "шу шығар" десем жауап береді.

Қалайсың, жезөкше, атып таста, плох!

Менің оқым бар, менің соңғы оқым

Менде лава дем шығаратын мына оқ бар

Менде бұл оқ бар, менің соңғы оқым

Нысанды көздеп, нұқыңыз, атыңыз

Менде оқ бар, мына оқ менде

Мылтық атылады, гала-фразалар

Менде бұл оқ, менің соңғы оқым бар

Нысанды көздеп, нұқыңыз, атыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз