Төменде әннің мәтіні берілген El código de las calles , суретші - Abram аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abram
— Pues claro, hoy en día hay que ser más duro, tío
— Para empezar, para empezar, sé que esos negros no pegan a las pibas y nunca
violan a nadie, y tampoco se pican, ni han esta’o en la cárcel por cargarse a
nadie, ¿cómo coño van a ser duros?
Mira tío, yo no pienso música que no sea
dura de la de verdad
— Yo no creo que haya que cargarse a nadie para demostrar que eres duro
— Ah, maricón
— Eh, un momento.
Los únicos negros que me representan son 2Pac, G Rap y WuTang,
nada más
— Y también el Dr Dre
— Yo también lo creo
— Y esa mierda de la energía positiva… el mundo en el que vivimos no es
positivo, es negativo.
Por eso la violencia y el sexo venden discos, joder
— Pues claro
— Tío, a mí me gustan los raperos positivos
— Lárgate de aquí, tío
— Mira tío, estás loco, no te entiendo.
Que te den
— Se le ha ido la olla
Si vienes de la calle, estoy seguro de que sabes callar
Si un bro te dice «no me falles», no le vas a fallar
Si mides al detalle el gesto y sabes analizar
De qué viene ese o aquel sólo con verlos hablar
Te voy a contar poco que no sepas, ¿verdad?
Escala chepas, falsos, pasados de rosca y bla-bla
Hermanos de verdad, suficientes, porque puedo hacer la cuenta
Con una mano, cinco dedos
Primero: Respeta y respetarán a fuego
Yo juego mi juego, no entro en batallas de ego
Segundo: No te quieras merendar el mundo
Locos sin principios dejan en coma profundo
Tercero: Que tus brazos no abarquen mucho más
De lo que abarca tu mente, porque vas a tropezar
Cuarto: Huye de la mala vida, del delito
El código de las calles se aprende, no está escrito
El código de las calles, secreto a voces
Escrito en el asfalto con la sangre de los roces
Choques y caídas, subidas, ascensos rápidos
Nosotros caminamos lento, lejos del pánico
El código de las calles, ¿no lo conoces?
Hermanos de sangre, mi manada de feroces lobos
Codo a codo, en este juego vamos serio
Estoy sudando sangre para levantar mi imperio
Code of the streets, fini ta mère
Slick Rick era un pimp, tu non mon frère
Si falta el arroz y el pollo, vivo thug life
No necesito oro ni platino
En mis acais verás la marca de los golpes de la vida
El brillo del hombre curtido, del buscavidas
Uno por el show, qué va
Uno: por la comida (siempre)
Dos: por el respeto de mis sistah y mis niggas
Siempre hacia arriba, la caída es inherente al hombre
Si caigo, lamo mis heridas, vendo los golpes
En esta partida no hay lugar para los torpes
Mi chaqueta Adidas es mi escudo, mi uniforme
Y es que amo la paz, pero no me busquen guerra
Suelo razonar, pero mi locura es perra
A.B.R prah!
Cierra bocas, tú pásame el mic
Vengo a volver a hacer a falsos mc’s cry
El código de las calles, secreto a voces
Escrito en el asfalto con la sangre de los roces
Choques y caídas, subidas, ascensos rápidos
Nosotros caminamos lento, lejos del pánico
El código de las calles, ¿no lo conoces?
Hermanos de sangre, mi manada de feroces lobos
Codo a codo, en este juego vamos serio
Estoy sudando sangre para levantar mi imperio
Calle, calle, calle, mi dulce amor
Calle, calle, calle, mi perdición
Una relación controvertida, fracturada
Hate and love, mi libertad son mis esclavas
Ansias por vivir rápido, me dicen «frena»
Los que me conocen dicen «¡bajas en barrena!»
Cuando Abram suena, todo cambia de color
(Colour) Sangre y honor (Mira)
En el fragor de la batalla doy la talla
Pongo a raya a esos canallas, pagafantas sin agallas
Me convierto en saian, cuando mi supa crew estalla
En un directo está perfecto, ratatatata, metralla
Suelta la toalla y dinos algo con sentido, player
No disparo al plato, yo disparo a las estrellas
Vine a dejar huella, como la calle la dejo en mí
Allá afuera quieren mi cuello, son fake MC’s
Co-co-codes in the street
Las calles de mi barrio, laberintos para fuertes
Co-co-codes in the street
Las calles de mi barrio, laberintos para fuertes
Co-co-codes in the street
El código de las calles, secreto a voces
Escrito en el asfalto con la sangre de los roces
Choques y caídas, subidas, ascensos rápidos
Nosotros caminamos lento, lejos del pánico
El código de las calles, ¿no lo conoces?
Hermanos de sangre, mi manada de feroces lobos
Codo a codo, en este juego vamos serio
Estoy sudando sangre para levantar mi imperio
— Әрине, қазіргі заманда қатал болу керек, аға
— Біріншіден, мен білемін, бұл қаралар қыздарды ұрмайды және ешқашан
Олар ешкімді зорламайды, өздерін тістемейді, өлтіргені үшін түрмеде де отырған жоқ
ешкім, олар қалай қатал болады?
Қараңызшы, мен ондай емес музыканы ойламаймын
шын мәнінде қиын
— Қатал екеніңді көрсету үшін ешкімді өлтірудің қажеті жоқ деп ойлаймын
— Әй, сұмдық
- Эй, сәл күте тұрыңыз.
Мені бейнелейтін жалғыз қара нәсілділер - 2Pac, G Rap және WuTang,
артық ештеңе
— Сондай-ақ доктор Др
– Мен де сенемін
— Ал позитивті энергия туралы ақымақтық... біз өмір сүріп жатқан әлем олай емес
оң - теріс.
Сондықтан зорлық-зомбылық пен секс жазбаларды сатады, қарғыс атсын
- Әрине
— Аға, маған позитивті рэперлер ұнайды
— Бұл жерден кет, жігітім.
— Қарашы, сен жындысың, мен сені түсінбеймін.
Сені қарғыс атсын
— Қазан кетіп қалды
Көшеден келсең аузыңды жабуды білетініңе сенімдімін
Ағайын саған "мені ренжітпе" десе, сен оның көңілін қалдырмайсың
Қимылды егжей-тегжейлі өлшеп, талдауды білсеңіз
Анау-мынау сөйлегенін көріп неден шығады
Мен сізге білмейтін нәрселерді айтайын, солай ма?
Таразы дөңес, жалған, ескі жіп және бла-бла
Нағыз ағайындар, жеткілікті, өйткені мен есептей аламын
Бір қолмен бес саусақ
Бірінші: Сыйла, олар отты сыйлайды
Мен өз ойын ойнаймын, мен эго шайқастарға араласпаймын
Екінші: Сіз әлемді тамақтандырғыңыз келмейді
Принципсіз ақымақтар қатты комада қалды
Үшіншісі: Қолдарыңыз көп жабылмайды
Ойыңды жауып тұрған нәрсе туралы, өйткені сен сүрініп кетесің
Төртіншіден: Жаман өмірден, қылмыстан қашу
Көше коды үйренді, жазылмайды
Көшелердің коды, ашық құпия
Асфальтқа үйкеліс қанымен жазылған
Соққылар мен құлау, өрмелеу, жылдам көтерілу
Біз дүрбелеңнен аулақ, баяу жүреміз
Көше коды, сіз оны білмейсіз бе?
Қанды бауырлар, менің жауыз қасқырлар үйірім
Қатарлас, бұл ойында біз байсалдымыз
Мен өз империямды құру үшін қан тердім
Көшелердің коды, тек қана
Слик Рик сутенер болды, сен мон фрере емессің
Күріш пен тауық еті болмаса, мен бұзақы өмір сүремін
Маған алтын да, платина да керек емес
Менің акаімде сіз өмірдің соққыларының ізін көресіз
Тотыққан адамның, төбелестің жарқырауы
Біреуі шоу үшін, не болды
Бірі: тамақ үшін (әрдайым)
Екіншісі: Менің систастарым мен негрлерімнің құрметі үшін
Әрқашан жоғары, құлау адамға тән
Құлап қалсам, жарамды жалаймын, соққыны таңамын
Бұл ойында ебедейсіздерге орын жоқ
Менің Adidas курткам - менің қалқаным, менің формам
Мен бейбітшілікті жақсы көремін, бірақ маған соғыс іздеме
Мен әдетте ақылдаймын, бірақ менің ақылсыздығым қаншық
A.B.R Prah!
Аузыңды жап, микрофонды маған берші
Мен жалған mc айқайын қайталауға келдім
Көшелердің коды, ашық құпия
Асфальтқа үйкеліс қанымен жазылған
Соққылар мен құлау, өрмелеу, жылдам көтерілу
Біз дүрбелеңнен аулақ, баяу жүреміз
Көше коды, сіз оны білмейсіз бе?
Қанды бауырлар, менің жауыз қасқырлар үйірім
Қатарлас, бұл ойында біз байсалдымыз
Мен өз империямды құру үшін қан тердім
Көше, көше, көше, менің тәтті махаббатым
Көше, көше, көше, менің құлағым
Даулы, бұзылған қарым-қатынас
Жек көру мен махаббат, еркіндігім менің құлым
Жылдам өмір сүруге құштар, олар маған «баяу» дейді
Мені танитындар «айнал!» дейді.
Абрам шырылдаған кезде барлығының түсі өзгереді
(Түс) Қан және намыс (Қарау)
Соғыстың қызған шағында мен өлшенемін
Мен әлгі арамзаларды, ішегі жоқ пафантастарды тастадым
Менің супа экипажым жарылғанда мен сайан боламын
Тіріде бұл тамаша, ратататата, сынықтар
Орамал тастап, бізге бір мағыналы сөз айт, ойыншы
Мен табаққа атпаймын, жұлдыздарға қараймын
Көшеде із қалдырғалы келдім
Сыртта олар менің мойынымды қалайды, олар жалған МС
Көшедегі ко-кодтар
Менің маңайымның көшелері, күштілер үшін лабиринт
Көшедегі ко-кодтар
Менің маңайымның көшелері, күштілер үшін лабиринт
Көшедегі ко-кодтар
Көшелердің коды, ашық құпия
Асфальтқа үйкеліс қанымен жазылған
Соққылар мен құлау, өрмелеу, жылдам көтерілу
Біз дүрбелеңнен аулақ, баяу жүреміз
Көше коды, сіз оны білмейсіз бе?
Қанды бауырлар, менің жауыз қасқырлар үйірім
Қатарлас, бұл ойында біз байсалдымыз
Мен өз империямды құру үшін қан тердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз