Төменде әннің мәтіні берілген Presque comme toi , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
Yeah, Twinztrack à la prod'
J’suis à l’arrache comme tout le monde… ou presque
Yeah, c’est le A, le 2, le H en personne, yeah, yo…
Vas-y, c’est parti
Yo, la piaule est crade, des cendars, des restes de pizza
Les soutifs, les strings de madame au pied du lit stagnent
Ça sent la bouffe et la fumée
Y’a plus d’courses dans le go-fri, c’est la loose mais j’sais l’assumer
C’est pas stylé, c’est juste XXX à part
D’un type curieusement décalé, à l’arrache, aimant la graille
Vivant la night entre loups, pétant la rage, j’chante le blues
J’aime l’asphalte certes, souvent à la case, j’manque de flouze
Mais c’est pas grave, j’tente le tout pour le tout même si je loupe mon réveil
J’rappe, je ride, je graille, j’fous le souk quand j’exerce
J’rentre à pattes, avec le bus, en effet
Zyeutant des fesses, j’retrouve ma case et j’bute un dessert
Nuage de fumée opaque et j’file au pieu
J’ai rien fait de grand, je sais, mais j’fais au mieux
J’veux juste survivre, éviter l’odieux, finir sur une île, goûter l’eau bleue
Du kiff, du biff et monter aux cieux
J’suis à l’arrache comme tout le monde
J’me pète la tête et je gâche le cash
Alors foulons le bitume, les longs couloirs du métro jusqu’au plumard
Le A, le 2, le H, j’suis comme toi mais en plus barge
Yo, j’vis en décalé des miss, des mômes, des types clean
J’croise que des bandits, des vils-ci et des mystiques
J’habite dans l’reureu, mon salon c’est le hall de gare
Dans l’fond heureux, j’me couche quand les lèves-tôt se barrent
Cette vie est comme la tienne mais à l’envers
Quand tu chies, moi, je baise, quand tu dors, moi, j’pars en guerre
Des fois cool, des fois saoulant, j’perds la boule assez souvent
Un genre de zombie, ouais, j’sors d’un film d'épouvante
A2H mélange la folie, l’amour
Et j’ai toujours mon stick à la bouche, chérie, quand j’fais la bouffe
Toujours bouillant, il faut qu’j’me pose, que j’lache du lest
J’essaye même plus d’faire le casse du siècle
J’suis à l’arrache comme tout le monde
J’me pète la tête et je gâche le cash
Alors foulons le bitume, les longs couloirs du métro jusqu’au plumard
Le A, le 2, le H, j’suis comme toi mais en plus barge
J’rentre à pattes avec le bus
Je graille, je fous le souk… Nuage de fumée opaque
J’habite dans l’reureu… Mon salon, c’est le hall de gare
A2H
J’suis dans mon univers, entre la folie, le sens
Et des jolies dépenses, des orgies, défoncé
Il est possible que j’encaisse mal et que j’finisse fou
Mais j’serais pas pire que vous, c’est comme imprécis et flou
Et demain repeat boug, nos vies mystiques roulent
Et tous les jours les mêmes discours, ça m’brise, ça m’saoule
J’suis entre gentil et chiant, bandit et tendre
En dilettante, tranquille et lent où j’m’excite et m’lance
Иә, Twinztrack өндірісте
Мен де басқалар сияқты күресіп жатырмын... немесе дерлік
Иә, бұл А, 2, Н жеке, иә, сен...
Жүр, кеттік
Йо, төсеніш лас, күл, пицца қалды
Мадамның көкірекшелері, кереуеттің етегіндегі шілтері тоқырау
Тамақ пен түтіннің иісі шығады
Жұмадағы жарыстар көп, бұл бос, бірақ мен оны қалай қабылдау керектігін білемін
Стильді емес, тек ХХХ
Қызық қызық, шымыр, құмарлық сүйгіш тип
Қасқырлар арасындағы түнде өмір сүріп, ашуланып, мен блюз әнін айтамын
Маған асфальт ұнайды, көбінесе үйде, бұлыңғырлық жетіспейді
Бірақ бұл маңызды емес, мен оятқышты сағынсам да бәріне тырысамын
Мен рэп айтамын, мінемін, гриль жасаймын, жаттығу жасағанда шатасамын
Мен үйге жаяу, автобуспен барамын
Бөкселерді қарап отырып, мен қорапты тауып аламын және мен десертке сүрінемін
Мөлдір емес түтіннің бұлты мен қазыққа барамын
Мен керемет ештеңе жасаған жоқпын, білемін, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын
Мен тек аман қалғым келеді, жағымсыз нәрселерден аулақ болғым келеді, аралға барғым келеді, көк судың дәмін татқым келеді
Оны жақсы көріңіз, сүйіңіз және аспанға көтеріліңіз
Мен де басқалар сияқты қиналып жүрмін
Мен басымды ұрып, қолма-қол ақшаны ысырап етемін
Ендеше асфальтты, метроның ұзын дәліздерін қапқа дейін басып алайық
A, 2, H, мен сізге ұқсаймын, бірақ көбірек баржа
Ио, мен ерекше арулар, балалар, таза жігіттермен өмір сүремін
Мен тек қарақшыларды, зұлымдарды және мистиктерді кездестіремін
Мен реуреуде тұрамын, менің қонақ бөлмем вокзал залы
Негізі бақытты, ерте тұрғандар кеткенде ұйықтаймын
Бұл өмір сенікі сияқты, бірақ төңкерілген
Боқ болсаң, мен блять, сен ұйықтасаң мен соғысқа барамын
Кейде салқын, кейде мас, мен допты жиі жоғалтамын
Зомбидің бір түрі, иә, мен қорқынышты фильмнен шықтым
A2H ақылсыздықты, махаббатты араластырады
Ал мен тамақ жасап жатқанда таяқ аузымда болады, жаным
Әрқашан қайнаған, мен өзімнен сұрауым керек, мен балластты жібердім
Мен енді ғасыр тонауын жасауға тырыспаймын
Мен де басқалар сияқты қиналып жүрмін
Мен басымды ұрып, қолма-қол ақшаны ысырап етемін
Ендеше асфальтты, метроның ұзын дәліздерін қапқа дейін басып алайық
A, 2, H, мен сізге ұқсаймын, бірақ көбірек баржа
Мен үйге автобуспен жаяу барамын
Гриль жасап жатырмын, ас жасап жатырмын... Мөлдір емес түтіннің бұлты
Мен реуреуде тұрамын... Менің қонақ бөлмем вокзал залы
A2H
Мен өз ғаламымда, ақылсыздықтың, мағынаның арасындамын
Және әдемі шығындар, оргиялар, таспен
Мен оны жаман қабылдап, ақыры ақылсыз болуым мүмкін
Бірақ мен сенен жаман болмас едім, бұл дәл емес және анық емес сияқты
Ал ертең бұғы қайталанады, біздің мистикалық өміріміз дөңгеленіп жатыр
Әрі күнде бір сөйлеген сөздер мені бұзады, ашуландырады
Мен жақсы мен қызықсыз, бандит пен нәзіктің арасындамын
Дилетантта, тыныш және баяу мен толқып, өзімді лақтыратын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз