Төменде әннің мәтіні берілген Mon histoire , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
Ok, j’ai kické non-stop pour faire kiffer la bande
Le rap dans les tripes, j’suis dans les clips, j’ai quitté la chambre
J’ai gardé mon éthique, c’est risqué, j’avance
J’ai haï les profs, les flics, là, c’est l’heure d’haïr la banque (bande
d’enfoirés)
«Est-ce que le bif' va rentrer ?»: c’est une question d’merde
Demain, y’aura des frères ou des ennemis?
J’suis déter' comme c’est pas permis
Expert en gestion d’flemme, le jeu est bel et bien merdique
J’roule avec une roue qui part en couilles
Dans ma tête, c’est la merde, j’ai des démons qui parlent en boucle
J’suis l’king de la fête, marrant, j’fais des calembours
J’parle de fesses et de zeb': de quoi rendre mes parents fous
Que des histoires vraies, ma vie, j’l’accepte
J’aime caresser son boule quand je quitte la scène
J'évite la merde, la ville m’harcèle
Encore envie d’plaquette, le shit me brise la tête, frangin
J’peux t’parler d’ma banlieue et d’nos magouilles dans le square
Jamais allé jusqu'à la balle de neuf milli' dans le foie
J’ai fini dans le fion d’cette fille
J’préfère, c’est mieux que de bi'-bi' dans le froid
J’assume les propos d’mes textes
Je propose, mes frères, les potos s’réveillent
Le jeu est fermé, moi, j’suis claustro', j’m'énerve
Le MC ne rappe plus mais poste une photo d’ses fesses
Que des personnes de qualité
Pas des p’tites actrices
Fais pas l’thug, cousin
On sera fier de toi si tu quittes la street
Les histoires sont vraies
Et mes frères sont fiers
Il est clair qu’on perce
Donc, Renoi, lève ton verre
Y’a plus d’rêve dans les yeux des bandits
Ça s’bute à la pure ou à l’alcool des Antilles
Moi, juste la plume, c’est mon truc et j’en vis
J’chronique, branche le micro, fais chauffer l’ampli'
Et tant pis si mes dires rendent triste
J’enquille les splif' en slip, j’suis un type sensible
On s’en fiche du chiffre, j’raconte la vie d’mes types
Le bif', les flics comme un film de kids
C’que j’raconte, on t’l’a déjà rappé avant
Nos vies rincées à vendre (nos vies rincées)
Trois minutes de couilles sur la table: voilà notre taf
On espère faire bouffer la bande, clic bang, shooter la banque
Et, pardon, j’veux pas choquer vos enfants
Mais y’a d’la coke dans l’sac de maman
En 2015, j’ai vu des saletés d’parents
T’es pas sage, ça fait mal, tu bouffes ton bouquet d’phalanges (putain…)
Il fallait bien qu'ça rappe vrai
Pour mes fans, mes femmes de Melun-Nord à Marseille
De Roubaix à Sarcelles, demande à Driver, ma gueule
J’viens lutter comme un 'gal-Sen'
J’me sens black depuis le berceau
Grandi avec le Kub’Or dans le riz blanc
J’fais ça pour les miens, je n’joue pas perso'
Hein, j’m’en fous d’finir avec escorte dans le divan
«On va tenter de découvrir quelles sont tes valeurs… quelle est ta façon
d’vivre, justement… ta façon d’voir le monde… Tout un programme !»
On continue à faire le taf
On met d’l’essence dans la ride, on plane
Le cœur rempli d’espoir
J’ai d’l’amour pour la femme, mais on s’barre
Sans calculer les distances;
le vide, c’est kiffant
Le vide, c’est flippant donc j’quitte le divan
Frelon, j’suis distant selon mes proches
Sûrement à cause du trou dans mes poches, ouais
«Donne-moi ton boule tout le week-end»
C’est c’que j’lui demande par SMS
Adepte de fouf' et de vitesse
Avec elle, j’suis tendre, j’suis pas sévère
Oui, j’aime être déf' quand la Lune brille
J’pratique ça depuis mes douze piges
Chérie, j’profite pas des groupies
Moi, j’fais un selfie, et j’leur dépanne un bout d’shit
Et on roule jusqu'à plus d’coco', vite, poto, bouge
J’mène une vie d’prolo, j’doute
Que j’devienne un bobo avec les ventes de Bono
Ou même que mes biscottos poussent
Moi, c’est la ride qui m’anime
Dans l’fond, j’suis facile à vivre
On dit d’moi: «Il est sympa, lawiss
Si tu m’checkes, frère, putain, Nigga, approche-toi et tape-moi la bise
Que des personnes de qualité
Pas des p’tites actrices
Fais pas l’thug, cousin
On sera fier de toi si tu quittes la street
Les histoires sont vraies
Et mes frères sont fiers
Il est clair qu’on perce
Donc, Renoi, lève ton verre
Жарайды, мен топты жақсы көру үшін тоқтаусыз тептім
Іштегі рэп, мен клиптердемін, бөлмеден шықтым
Этикамды сақтадым, бұл тәуекел, алға жылжып келемін
Мен мұғалімдерді, полицейлерді жек көрдім, енді банкті жек көретін кез келді (топ
Аналар)
«Ақша түсе ме?»: бұл сұмдық сұрақ
Ертең ағайын немесе дұшпан бола ма?
Рұқсат етілмегендіктен, мен шешім қабылдадым
Жалқаулықты басқаратын сарапшы, ойын шынымен жаман
Мен доптарға баратын дөңгелекпен домалаймын
Менің басымда бұл боқтық, менде жындар ілмекпен сөйлеседі
Мен кештің патшасымын, қызық, мен сөз тіркестерін айтамын
Мен бөкселер мен зеб туралы айтып отырмын: ата-анамды жынды етуге жеткілікті
Тек шынайы оқиғалар, менің өмірім, мен оны қабылдаймын
Мен сахнадан шыққанда оның добын сипау ұнайды
Боқтықтан аулақпын, қала мені қорлайды
Әлі табақ келеді, хэш басымды сындырады, ағайын
Мен өзімнің қала маңындағы елді мекендеріміз бен алаңдарымыз туралы айта аламын
Ешқашан бауырда тоғыз миллиметрлік оққа дейін бармады
Мен осы қыздың есегіне түстім
Мен жақсы көремін, бұл суықта би'-биден жақсы
Мен мәтіндерімнің сөздерін қабылдаймын
Мен ұсынамын, бауырларым, қарақшылар оянсын
Ойын жабылды, мен, монастырдым, ашуланамын
MC енді рэп айтпайды, бірақ оның бөксесінің суретін жариялайды
Тек сапалы адамдар
Кішкентай актрисалар емес
Бұзақы болма, немере аға
Көшеден кетсеңіз, біз сізді мақтан тұтамыз
Әңгімелер шындық
Ал менің ағаларым мақтанады
Біз бұзып жатқанымыз анық
Сонымен, Реной, стақаныңды көтер
Қарақшылардың көзінде енді арман жоқ
Бұл Вест-Индиядағы таза немесе алкогольге қарсы келеді
Мен, тек қалам, бұл менің ісім және мен одан өмір сүремін
Мен хроника жасаймын, микрофонды қосамын, күшейткішті қыздырамын'
Менің сөздерім сізді ренжітсе, өте өкінішті
Мен трусиктердегі splif' enquiller, Мен сезімтал жігітпін
Бізге сан жоқ, жігіттерімнің өмірін айтамын
Биф', полицейлер балалар фильмін ұнатады
Айтайын дегенім, бұған дейін де айтқанбыз
Біздің қызарған өміріміз сатылады (біздің қызарған өміріміз)
Үстел үстінде үш минут доп: міне, біздің жұмысымыз
Біз банды пуф, соққыны басыңыз, банкті атуға үміттенеміз
Кешіріңіз, мен сіздің балаларыңызды таң қалдырғым келмейді
Бірақ анамның сөмкесінде кокс бар
2015 жылы лас ата-аналарды көрдім
Сіз данышпан емессіз, ауырады, сіз өз қолдарыңызды жейсіз (қарғыс атсын ...)
Бұл шындық болуы керек еді
Менің жанкүйерлерім үшін Мелун-Нордтан Марсельге дейінгі әйелдерім
Рубейден Сарселге дейін, Жүргізушіден сұраңыз, менің аузым
Мен «гал-Сен» сияқты күресуге келдім
Бесіктен өзімді қара сезінемін
Ақ күріште Куб'Ормен бірге өскен
Мен мұны өзім үшін істеймін, мен жеке ойнамаймын
Ей, диванда эскортпен біткенім маған бәрібір
«Біз сіздің құндылықтарыңыз қандай екенін білуге тырысамыз ... сіздің жолыңыз қандай
өмір сүру, дәлірек айтсақ... әлемге көзқарасыңыз... Тұтас бағдарлама!
Біз жұмысты жалғастырамыз
Көлікке бензин құямыз, көтерілеміз
Жүрегі үмітке толы
Мен әйелді жақсы көремін, бірақ біз кетеміз
Қашықтықты есептемей;
бостық керемет
Бос болу қорқынышты, сондықтан мен диваннан кетіп қалдым
Хорнет, мен туыстарымның айтуы бойынша алыспын
Қалтамның тесігінен шығар, иә
«Демалыс күндері маған допты беріңіз»
Мен оны смс арқылы сұраймын
Ақылды және жылдамдықты жақсы біледі
Онымен мен нәзікпін, қатал емеспін
Иә, мен ай сәулесі түскенде сынға түскенді ұнатамын
Мен мұнымен он екі жасымнан бері айналысып келемін
Қымбаттым, мен топты пайдаланбаймын
Мен, мен селфи жасаймын және оларға хэшпен көмектесемін
Біз көбірек коко, тез, пото, қозғалғанша айналдырамыз
Мен кәсіби өмір сүремін, күмәнім бар
Мен Бононың сатылымымен бобо болдым
Немесе тіпті менің бискоттарым өседі
Мен, бұл мені итермелейтін әжім
Негізінде мен оңай жүремін
Олар мен туралы: «Ол жақсы, заңгер
Егер сіз мені тексерсеңіз, аға, қарғыс атсын, нигга, келіңіз де, мені сүйіңіз
Тек сапалы адамдар
Кішкентай актрисалар емес
Бұзақы болма, немере аға
Көшеден кетсеңіз, біз сізді мақтан тұтамыз
Әңгімелер шындық
Ал менің ағаларым мақтанады
Біз бұзып жатқанымыз анық
Сонымен, Реной, стақаныңды көтер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз