Pour de vrai - A2H
С переводом

Pour de vrai - A2H

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
240870

Төменде әннің мәтіні берілген Pour de vrai , суретші - A2H аудармасымен

Ән мәтіні Pour de vrai "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pour de vrai

A2H

Оригинальный текст

Plus peur de t’dire: «Je t’aime»

J’ai pas envie d’te perdre

Oui, notre avenir m’obsède

Maintenant, j’ai plus envie d’me taire

Oui, je méprise le doute

J’en ai plus rien à foutre

Mon amour, faut qu’tu m'écoutes

J’ai l’flingue sur le cœur, je shoot

L’amour m’emporte, je saigne

Et, ça, je sais qu’tu l’sais

Ici, les amants ne viennent

Que pour se tuer, se perdre

Pourquoi ça fait mal comme ça?

Moi, j’m’y connais pas, crois-moi

Pourquoi ça fait mal comme ça?

Je t’aime pour de vrai, crois-moi

J’veux plus t’mentir, c’est naze

J’suis triste, je crise, je casse

Viens vivre dans mon espace

Oui, il faut que quelque chose se passe

Chérie, j’te l’jure, j’suis fort

Les méchants restent à la porte

J’protège des mauvais sorts

Une fois, j’ai même fait fuir la mort

L’amour m’emporte, je flippe

J’dois l'écrire sur le disque

J’suis pas le genre de type

Qui n’assume pas le dire

Pourquoi ça fait mal comme ça?

Moi, j’m’y connais pas, crois-moi

Pourquoi ça fait mal comme ça?

Je t’aime pour de vrai, crois-moi

Pourquoi ça fait mal?

Je t’aime pour de vrai

Pourquoi ça fait mal?

Je t’aime pour de vrai

Pourquoi ça fait mal?

Je t’aime pour de vrai

Pourquoi ça fait mal?

Je t’aime pour de vrai

Перевод песни

Енді саған: «Мен сені сүйемін» деп айтудан қорықпаймын.

Мен сені жоғалтқым келмейді

Иә, біздің болашағымыз мені алаңдатады

Енді үнсіз қалғым келмейді

Иә, мен күмәнді жек көремін

Маған енді мән бермеймін

Сүйіктім, сен мені тыңдауың керек

Жүрегімде мылтық бар, мен атамын

Махаббат мені алады, мен қанғам

Ал, бұл, мен сіз білесіз

Мұнда ғашықтар келмейді

Өзіңізді өлтіруден гөрі, адасып кетіңіз

Неге олай ауырады?

Мен, мен бұл туралы білмеймін, маған сеніңіз

Неге олай ауырады?

Мен сені шын сүйемін, сен маған

Мен енді саған өтірік айтқым келмейді, бұл жаман

Қайғылымын, дағдарысқа ұшырадым, сынамын

Менің кеңістігімде өмір сүріңіз

Иә, бірдеңе болуы керек

Жаным, саған ант етемін, мен күштімін

Жаман адамдар есік алдында қалады

Мен бақытсыздықтан қорғаймын

Бірде мен тіпті өлімнен қорқатынмын

Махаббат мені алады, мен шошып кеттім

Оны дискіге жазу керек

Мен тип емеспін

Кім айтуды қабылдамайды

Неге олай ауырады?

Мен, мен бұл туралы білмеймін, маған сеніңіз

Неге олай ауырады?

Мен сені шын сүйемін, сен маған

Неліктен ауырады?

Мен сені шын сүйемін

Неліктен ауырады?

Мен сені шын сүйемін

Неліктен ауырады?

Мен сені шын сүйемін

Неліктен ауырады?

Мен сені шын сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз