Төменде әннің мәтіні берілген Pleurer sur le dancefloor , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
Frangin, on vient de la jungle, élevés par les lionnes, on s’serre les coudes
J’suis dans la ville, spliff à la bouche, là où on traîne, ça sent la poudre
Quand on l’fait, on l’fait pour les nôtres, la flamme s'éteint jamais dans nos
yeux
Bah ouais, c’est comme ça que font les pauvres, bah ouais, pas l’choix quand on
a peu
La famille a perdu des mômes, perdu des Hommes: la rue, la monnaie, la drogue
Seul Belzébuth connaît la somme de nos pêchés donc, renoi, j’suis sobre
Depuis l'été, c’est: «Ouais, j’ai la fougue, j’finirai pas avec le flingue
dans la bouche
Encore moins le zen' dans la schnouff;
ce soir, j’baise, je fais pas l’amour»
J’ai envie d’crier, j’sais pas trier c’que j’ai dans la tête
J’sais plus prier, j’crois qu’j’vais vriller pendant la fête
Et vous allez me retrouver sur le dancefloor
Avec de la peine, de la rage dans l’même corps
Et j’vais pleurer sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Et j’vais pleurer sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Elle, j’lui ai parlé d’ma vie, parlé d’ma mif', ouais, j’lui ai donné mon cœur
Fais gaffe à qui tu t’confies quand t’es en pleurs, quand tu dis: «Je t’aime»
en doggy, quand t’es en sueur
J’les ai toutes aimées, elles disparaissent quand j’suis pété
J’ai plus envie, l'âme est brisée, mais j’pourrai jamais vous mépriser
Non, j’ai vu l’amour, j’en ai marre, j’ai vu la mort, j’ai vu les drames
Des fois, j'étouffe quand il fait noir, remplis de doutes, plus trop d’espoir
C’est quoi, l’numéro des anges?
J’veux m’fonce-dé puis redescendre
J’crois qu’j’ai perdu connaissance, laisse les souvenirs dans les cendres
J’ai envie d’crier, j’sais pas trier c’que j’ai dans la tête
J’sais plus prier, j’crois qu’j’vais vriller pendant la fête
Et vous allez me retrouver sur le dancefloor
Avec de la peine, de la rage dans l’même corps
Et j’vais pleurer sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Et j’vais pleurer sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Des larmes sur le dancefloor
Брат, біз Джунглиден, арыстандар өсірген, біз біргеміз
Мен қаладамын, аузында шлиф, біз ілінген жерде ұнтақ иісі шығады
Біз мұны істегенде, біз мұны өзіміз үшін жасаймыз, біздің жалын ешқашан сөнбейді
көздер
Иә, кедейлер солай істейді, иә, сізде таңдау жоқ
аз
Отбасы балаларынан, ер адамдарынан айырылды: көше, ақша, есірткі
Біздің күнәларымыздың сомасын тек Белзебул ғана біледі, сондықтан мен байсалдымын
Жаздан бері бұл: «Иә, менде құмарлық бар, мен мылтықпен бітпеймін.
аузында
Шноуфтағы дзен одан да аз;
бүгін түнде, мен ғашықпын, мен ғашық емеспін»
Айқайлағым келеді, басымдағыны қалай сұрыптарымды білмеймін
Мен енді қалай намаз оқуды білмеймін, мен кеште бұраламын деп ойлаймын
Ал сен мені би алаңынан табасың
Бір денеде ауырсынумен, ашумен
Ал мен би алаңында жылаймын
Би алаңында көз жасы
Ал мен би алаңында жылаймын
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Ол, мен онымен өмірім туралы сөйлестім, қызым туралы айттым, иә, мен оған жүрегімді бердім
Жылап жатқанда, "мен сені сүйемін" дегенде, кімге сыр бергеніңізге абай болыңыз.
итте, терлегенде
Мен олардың барлығын жақсы көретінмін, олар мен жоғары тұрғанда жоғалады
Мен көпті қалаймын, жаным бұзылды, бірақ мен сені ешқашан менсінбедім
Жоқ, мен махаббатты көрдім, мен одан ауырдым, мен өлімді көрдім, мен драма көрдім
Кейде күдікке толы, көп үміт күтпеген қараңғыда тұншығып қаламын
Періштелердің саны қанша?
Мен оған барғым келеді, содан кейін қайтадан төмен түскім келеді
Есімнен айырылдым деп ойлаймын, естеліктерді күлге қалдырыңыз
Айқайлағым келеді, басымдағыны қалай сұрыптарымды білмеймін
Мен енді қалай намаз оқуды білмеймін, мен кеште бұраламын деп ойлаймын
Ал сен мені би алаңынан табасың
Бір денеде ауырсынумен, ашумен
Ал мен би алаңында жылаймын
Би алаңында көз жасы
Ал мен би алаңында жылаймын
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Би алаңында көз жасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз