Төменде әннің мәтіні берілген Parler de moi , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
Ok, han, j’ai parlé d’amour, et j’ai parlé d’rue
La vie d’un jeune Nègre entre les femmes, les 'blèmes, les histoires de cul
Ouais, j’ai fumé ma merde, j’vais zoner en ville
Ma jeunesse prend la tête, on se la pète mais tous des zombies
Traînant drôles de combines, tu connais nos vies, my man
Certains ont pris d’la taule, d’autres sont restés chez leur mère
J’te l’jure sur la vie d’ma tchoin
Demain, j’pète le million d’euros, j’quitte le coin
Besoin d’oseille, besoin d’love
J’aime pas trop les putes, faut qu’j’arrête la drogue
J’ai flingué ma santé, Renoi, c’est comme ça
On a fait des choix d’merde;
la foi, elle n’est pas là
Au loin, j’vois la trois huit qui tourne pour mes lascars
Pas d’thune pour un Vélib', on est loin d’la Maybach
J’veux arrêter l’bédo, c’est pas des blablas
En bas, dans le métro, j’pense à la mama
Mate un peu ma disco', plus fort que tes gavas
Pas rempli le frigo, normal, tu n’es pas là
Je ne sais que parler d’moi
Pourtant, ça sert à que dalle
J’suis défoncé tous les soirs
J’aime quand elles traînent dans mon plumard
Han, j’ai croisé des chics types, j’ai croisé la vermine
On est fier par principe;
des fois, j’ai une p’tite mine
Ouais, quitter l’béton, finir en maillot d’bain
Ne jamais compter et voir ses frérots pleins, ne jamais avoir à faire aux
flingues
Bah ouais, c’est la vraie vie, ici
Vice dans l’crane, femme sous les draps, un peu d’illicite
Han, on s’réjouit de pas grand-chose
Renoi, parle en flouze, y’a peu d’grandes causes
On ride encore quand la nuit s’couche
J’roule deux grands cônes
J’ai flingué ma santé, Renoi, c’est comme ça
On a fait des choix d’merde;
la foi, elle n’est pas là
Au loin, j’vois la trois huit qui tourne pour mes lascars
Pas d’thune pour un Vélib', on est loin d’la Maybach
J’veux arrêter l’bédo, c’est pas des blablas
En bas, dans le métro, j’pense à la mama
Mate un peu ma disco', plus fort que tes gavas
Pas rempli le frigo, normal, tu n’es pas là
Je ne sais que parler d’moi
Pourtant, ça sert à que dalle
J’suis défoncé tous les soirs
J’aime quand elles traînent dans mon plumard
Жарайды, хан, мен махаббат туралы айттым, мен көше туралы айттым
Әйелдер арасындағы жас негрдің өмірі, «проблемалар, әңгімелер
Иә, мен шылым шегетінмін, мен қалаға барамын
Менің жастық шағым жетекшілік етеді, біз ұрып жатырмыз, бірақ олардың бәрі зомби
Күлкілі қулықтарды сүйреп, өмірімізді білесің, адамым
Кейбіреулер түрмеде отырды, басқалары аналарында қалды
Мен сізге өзімнің tchoin өміріне ант етемін
Ертең мен миллион еуроны соғып, бұрыштан шығамын
Қымыздық керек, махаббат керек
Мен жезөкшелерді ұнатпаймын, мен есірткіні тоқтатуым керек
Мен денсаулығымды атып тастадым, Реной, солай
Біз кейбір сұмдық таңдау жасадық;
сенім, ол мұнда жоқ
Алыстан мен жігіттерім үшін үш-сегіз бұрылысты көремін
Велибке ақша жоқ, біз Майбахтан алыспыз
Мен бедоны тоқтатқым келеді, бұл әңгіме емес
Метрода мен анамды ойлаймын
Менің дискотекамды қараңыз, жігіттеріңізден қаттырақ
Тоңазытқыш толтырылмады, қалыпты, сіз жоқсыз
Мен тек өзім туралы қалай айту керектігін білемін
Дегенмен, бұл пайдасыз
Мен әр түнде таспен ұрып жатырмын
Маған олардың сөмкемде ілінгені ұнайды
Хан, мен жақсы жігіттерді кездестірдім, мен зиянкестерді кездестірдім
Бірі принцип бойынша мақтан тұтады;
кейде менің азғантайым бар
Иә, бетонды қалдырыңыз, шомылу костюмін киіңіз
Ешқашан санап, бауырларыңызды толық көрмеңіз, ешқашан айналыспаңыз
мылтық
Ия, бұл жерде шынайы өмір
Бас сүйегіндегі вице, төсек астындағы әйел, аздап заңсыз
Хан, біз көп нәрсеге қуанбаймыз
Реной, бұлыңғыр сөйле, үлкен себептер аз
Түн батқан кезде де мінеміз
Мен екі үлкен конусты айналдырамын
Мен денсаулығымды атып тастадым, Реной, солай
Біз кейбір сұмдық таңдау жасадық;
сенім, ол мұнда жоқ
Алыстан мен жігіттерім үшін үш-сегіз бұрылысты көремін
Велибке ақша жоқ, біз Майбахтан алыспыз
Мен бедоны тоқтатқым келеді, бұл әңгіме емес
Метрода мен анамды ойлаймын
Менің дискотекамды қараңыз, жігіттеріңізден қаттырақ
Тоңазытқыш толтырылмады, қалыпты, сіз жоқсыз
Мен тек өзім туралы қалай айту керектігін білемін
Дегенмен, бұл пайдасыз
Мен әр түнде таспен ұрып жатырмын
Маған олардың сөмкемде ілінгені ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз