Төменде әннің мәтіні берілген Pardonnez-moi , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
On lutte pour nos proches et nos gamelles
Si on casse des portes, c’est qu’il le fallait
Allez, gardons le sourire avant d’s’en aller
Salée, sera la chute, faut s’y préparer
Putain d’vie, c’est flou dans ma tête
Car elles sont blanches, toutes ces putains d’nuits
J’suis sec car le butin m’fuit
J’parle d’elle, et j’aime tout c’qu’elle m’dit
J’suis un gamin perdu, mais j’suis tellement frais
Dans les yeux des jeunes, j’ai vu ma tête, mon frère
Défoncé à la weed après chaque concert
Mon daron m’a dit: «Fils, tu fais quoi d’concret ?»
Mais tu dis quoi à ton daron si t’es grave pompet'
Que t’as un litron de beuh dans un sac Converse
Que tu côtoies que des cas soc' et des sales gangsters?
Comment tu veux lui dire: «Papa, faut pas t’en faire»?
Encore un nouvel album prêt à cracher l’feu
Faisons rentrer la maille, au moins pour calmer l’vieux
Quand j’suis déchiré, putain, j’regarde les cieux
Des fois, j’me tire les cheveux, besoin de capter Dieu
Mal au bide, et j’ai mal à la gueule
Mais j’rêve toujours de la carrière de Michael
Ça fait longtemps que j’ai pas vu l’pasteur
Que j’ai oublié les leçons rangées dans l’classeur
J’connais qu’mes textes par cœur, amen
J’ai prié, hier soir, ça m’aide, bah ouais
J’sais pas à qui j’parle, sa mère
Encore dans le blizzard, j’galère
Que des missions d’fou, nos vies sont lourdes à porter
Qu’t’aies grandi ou pas dans l’zoo, c’est une corvée
D’avoir la force d’avancer
D’avoir ses couilles à sauver
J’me regarde dans la glace, j’ressemble à quelqu’un d’autre
J’ai perdu un peu d’joie d’vivre, j’dois assumer quelques fautes
«Demain, c’est loin»: ils disaient vrai, les groupes d’avant
Pas facile de changer entre les femmes et les problèmes d’argent
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène
Pardonne-moi si j’t’ai mis des coups dans le bide
Merde, si j’ai mis des sous dans le deal
Verte est la drogue cachée dans le spliff
Certes, oui, j’vais crever avant l’hospice
Taïpan m’a dit: «A2, t’es trop dans la crise
J’préfère quand t’es enjoué, fais des couplets sur la weed»
J’y arrive plus, j’ai les deux pieds dans la mouise
J’suis entouré de putes, y’en a même dans la 'mif'
Moi, j’boxe tous les jours, j’ai d’la force pour les bougs
J’rock, poussez-vous, j’viens des blocks et des tours
Mais j’m’en fous, j’aime pas trop traîner dans l’quartier
Passer la journée dans l’zoo: je n’y ai rien à gagner
Mais j’y suis né et, ça, je vais pas l’nier
Pardonnez-moi mais, le tiekson, c’est pas l’pied
J’veux pas finir par croire que, l’important, c’est palper
Oublier d’aimer, marier une miss et clamser
Faire semblant tous les jours comme si j’voulais les papiers
J’préfère encore finir junkie, raide mort, éclaté
Putain, ça va pas l’faire
Moi, il m’fait pas rêver, le boss d’la cité Carter
À droite, à gauche, j’ai le parcours d’un rider
J’suis pas un voyou, moi
J’ai suivi maman, même dans les mauvais quarts d’heure
Avec du courage
Le daron d’cette fille m’a appris à jouer les Beatles
Les mecs de quartier m’ont tourné le dos
J’traîne avec des Blancs, et je sors avec des pin-up
Ils disent: «Regarde comme ce con fait le beau»
Pardonnez-moi, mais je n’regrette rien
Toujours là pour les frères qui me connaissent bien
Ouais, la rue, j’l’aime
Mais elle te laisse rien
J’me regarde dans la glace, j’ressemble à quelqu’un d’autre
J’ai perdu un peu d’joie d’vivre, j’dois assumer quelques fautes
«Demain, c’est loin»: ils disaient vrai, les groupes d’avant
Pas facile de changer entre les femmes et les problèmes d’argent
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène
Je ne suis pas parfait, j’finis souvent l’genou à terre
Quand les problèmes s’ramènent, renoi, je n’sais pas où ça mène
Біз жақын адамдарымыз үшін және тостағандарымыз үшін күресеміз
Егер біз есіктерді сындырсақ, бұл қажет болды
Жүр, бармас бұрын күліп жүрейік
Тұзды, күз болады, оған дайындалу керек
Қарғыс атқыр өмір, менің басымда бұлыңғыр
Өйткені олар ақ түсті, бұл түндер
Мен құрғадым, өйткені олжа маған қашып кетті
Мен ол туралы айтамын, маған оның айтқанының бәрі ұнайды
Мен жоғалған баламын, бірақ мен өте балғынмын
Жастардың көзінде жүзімді көрдім, ағайын
Әр концерттен кейін арамшөп көп болады
Дароным маған: «Балам, нақты не істеп жатырсың?» деді.
Бірақ егер сіз байсалды болсаңыз, дароныңызға не айтасыз?
Сізде Converse сөмкесінде арамшөп бар
Сіз әлеуметтік істер мен лас бандиттердің айналасында екенсіз бе?
Оған «Әке, уайымдама» деп қалай айтқыңыз келеді?
Отты түкіруге дайын тағы бір жаңа альбом
Ең болмаса қарияны тыныштандыру үшін тігісті тығып алайық
Жыртылып кетсем, қарғыс атқыр, Аспанға қараймын
Кейде шашымды жұлып аламын, Құдайды алу керек
Ішім ауырып, аузым ауырады
Бірақ мен Майклдың мансабын әлі де армандаймын
Пасторды көрмегелі көп болды
Мен байланыстырғышта сақталған сабақтарды ұмытып кеттім
Тек мәтіндерімді жатқа білемін, аумин
Мен кеше түнде дұға еттім, бұл маған көмектеседі, иә
Кіммен, оның анасымен сөйлесіп тұрғанымды білмеймін
Әлі де боранда, мен күресемін
Тек ақылсыз миссиялар, біздің өміріміз ауыр
Хайуанаттар бағында өстіңіз бе, жоқ па, бұл жұмыс
Алға ұмтылу үшін күш-қуатқа ие болу
Доптарын сақтау үшін
Айнаға қараймын, басқаға ұқсаймын
Мен өмірлік қуанышымды жоғалттым, мен кейбір кемшіліктерді қабылдауым керек
«Ертең алыс»: олар шындықты айтты, бұрынғы топтар
Әйелдер мен ақша мәселесін ауыстыру оңай емес
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Мен мінсіз емеспін, мен жиі тізерлеймін
Проблемалар қайтып келгенде, реной, мен оның қайда апаратынын білмеймін
Мен мінсіз емеспін, мен жиі тізерлеймін
Проблемалар қайтып келгенде, реной, мен оның қайда апаратынын білмеймін
Ішіңізден тепкен болсам кешіріңіз
Мәмілеге ақша салсам қарғыс атсын
Жасыл - бұл сплифте жасырылған есірткі
Әрине, иә, мен хоспистен бұрын өлемін
Тайпан маған: «А2, сен қатты дағдарыстасың
Мен сен ойнап жүргенде, арамшөпке өлең айтқанды қалаймын»
Енді қолымнан келмейді, екі аяғым да тығырыққа тірелді
Менің айналамда жезөкшелер бар, тіпті кейбіреулері «мифте» де бар.
Мен, күнде бокстаймын, қателіктерге күшім бар
Мен тербелемін, өзіңізді итеремін, мен блоктар мен мұнаралардан келемін
Бірақ маған бәрібір, маңайда жүргенді ұнатпаймын
Күнді хайуанаттар бағында өткізіңіз: менің ұтатын ештеңем жоқ
Бірақ мен сонда дүниеге келдім және оны жоққа шығармаймын
Мені кешіріңіз, бірақ тиексон, бұл аяқ емес
Мен ең бастысы - сезіну екеніне сенгім келмейді
Сүйіспеншілікті ұмытыңыз, мисс пен моллюскаға үйленіңіз
Күнделікті қағаз алғым келетіндей кейіп таныту
Мен әлі күнге дейін еріншек, қатты өлі, жарылғанды қалаймын
Қарғыс атқыр, ол болмайды
Мен, ол мені армандамайды, Картер үйінің бастығы
Оңға, солға, мен шабандоздың сапарын алдым
Мен бұзақы емеспін, мен
Мен анамның соңынан ердім, тіпті бір сағаттың нашар тоқсанында да
Батылдықпен
Бұл қыздың дароны маған Битлзде ойнауды үйретті
Маңайдағы негрлер менден бас тартты
Мен ақ адамдармен араласамын, пин-аптармен кездесемін
Олар: «Мына тентек қалай киінетінін қараңыз» дейді.
Мені кешіріңіз, бірақ мен ештеңеге өкінбеймін
Мені жақсы танитын ағайындардың қасында әрқашан
Иә, көше, маған ұнайды
Бірақ ол саған ештеңе қалдырмайды
Айнаға қараймын, басқаға ұқсаймын
Мен өмірлік қуанышымды жоғалттым, мен кейбір кемшіліктерді қабылдауым керек
«Ертең алыс»: олар шындықты айтты, бұрынғы топтар
Әйелдер мен ақша мәселесін ауыстыру оңай емес
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Мен мінсіз емеспін, мен жиі тізерлеймін
Проблемалар қайтып келгенде, реной, мен оның қайда апаратынын білмеймін
Мен мінсіз емеспін, мен жиі тізерлеймін
Проблемалар қайтып келгенде, реной, мен оның қайда апаратынын білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз