Төменде әннің мәтіні берілген Haïr d'amour , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
On s’aime, on s’déteste, c’est quoi l’deal?
J’aime quand t’es belle, chérie, j’aime quand tu brilles
J’ai envie d’sexe, je n’suis pas trop lucide
On parlera après, vraiment, faut pas qu’on l’oublie
Quand y’a trop d’conflits, c’est compliqué
J’ai envie d’fuir, sinon, on va trop s’fritter
Oui, c’est con, qui sait?
On s’prend la tête pour rien
C’est là que beaucoup d’couples ont flippé
Comme les autres, c’est ça qui rend fou
On a les nerfs à vif, ça peut partir en couilles
Les coups bas d’la jalousie et le kamasutra
Cocktail facilement flou
On s’déchire et on s’rafistole
Comme une peluche pour les gosses, mais y’a une âme sous l’tissu
L’amour: une cellule pour les Hommes
Putain, j’espère au moins qu’on n’est pas tous fichus, non
Chérie, je ne t’aime plus;
chérie, je t’aime à la folie (Est-ce que je t’aime?
Dans l’fond, je n’sais même plus, j’passe de la colère à l’euphorie (Est-ce que
je t’aime ?)
Chérie, je ne t’aime plus;
chérie, je t’aime à la folie (Est-ce que je t’aime?
Dans l’fond, je n’sais même plus, j’passe de la colère à l’euphorie (Est-ce que
je t’aime ?)
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Un seul faux pas et c’est la guerre
Faut du courage pour se la fermer
Crier, c’est plus facile à faire
J’ai même plus d’excuse pour la berner
Mon train d’vie, c’est mon poison, mais c’est mon carburant
Elle m’veut à la maison, j’viens d''per-ta' quatre nuits blanches
Elle dit qu’je suis mignon qu’pour une partie d’jambes
Merde
J’suis un hustler, bébé
Un gars d’la banlieue sud avec rien sur l’CV
T’as entendu: «Je t’aime», c’est qu’c’est dit pour de vrai
J’te lâcherai pas pour le blé
Mais il nous faut la villa au bled, loin des Parisiens austères
Un million offert, là, on est refaits
Mais, le shit, les films X, les nuits d’vice
Les textos de miss ont freiné la fête
Chérie, je ne t’aime plus;
chérie, je t’aime à la folie (Est-ce que je t’aime?
Dans l’fond, je n’sais même plus, j’passe de la colère à l’euphorie (Est-ce que
je t’aime ?)
Chérie, je ne t’aime plus;
chérie, je t’aime à la folie (Est-ce que je t’aime?
Dans l’fond, je n’sais même plus, j’passe de la colère à l’euphorie (Est-ce que
je t’aime ?)
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Chérie, je t’aime, mais j’te déteste
Putain… (Chérie, je t’aime, mais j’te déteste)
J’sais plus, fait chier… (Chérie, je t’aime, mais j’te déteste)
Où est-ce que j’suis, moi?
XXX (Chérie, je t’aime, mais j’te déteste)
Est-ce que tu sais, toi?
(Chérie, je t’aime, mais j’te déteste)
Ok, han, j’me pose des questions débiles
J’ai vingt-sept piges, j’veux pas caner comme Kurt ou Amy
Non, câliner ma baby, tu saisis?
J’veux m’poser paisible
Un p’tit coin cosy, grosse weed, pancakes et coffee avec ma bunny bunny
Des fois, j’fais l’amour, des fois, j’corrige
La violence n’est que sexuelle, j’suis un enfant poli
On va finir en groupe, chérie, ou j’finis en soliste?
On finit sur un drame ou la fin sera comique?
Hein, dis-moi…
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бір-бірімізді жек көреміз, не шаруа?
Сұлу болғаның маған ұнайды, жаным, жарқырасаң ұнайды
Мен жыныстық қатынасты қалаймын, мен тым түсінікті емеспін
Кейінірек сөйлесеміз, расында, ұмытпайық
Қақтығыстар өте көп болса, бұл қиын
Мен қашып кеткім келеді, әйтпесе тым көп қуырамыз
Иә, бұл ақымақтық, кім біледі?
Біз бекерге жетекшілік жасаймыз
Бұл жерде көптеген жұптар шошып кетті
Басқалар сияқты, бұл сізді жынды етеді
Біз шетте тұрмыз, ол доптарға жетуі мүмкін
Қызғаныш пен камасутраның төмен соққылары
Коктейль оңай бұлыңғыр болады
Біз бір-бірімізді жыртып, бір-бірімізді жамаймыз
Балаларға арналған тұлып сияқты, бірақ матаның астында жан бар
Махаббат: ерлерге арналған ұяшық
Қарғыс атсын, мен, кем дегенде, бәріміз біткен жоқ деп үміттенемін, жоқ
Жаным, мен сені енді сүймеймін;
Жаным, мен сені ессіз сүйемін (мен сені сүйемін бе?
Негізінде, мен енді білмеймін, мен ашудан эйфорияға ауысамын (бұл
Сен маған ұнайсың ?)
Жаным, мен сені енді сүймеймін;
Жаным, мен сені ессіз сүйемін (мен сені сүйемін бе?
Негізінде, мен енді білмеймін, мен ашудан эйфорияға ауысамын (бұл
Сен маған ұнайсың ?)
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Бір қателік және бұл соғыс
Үндемеу үшін батылдық қажет
Айқайлау оңайырақ
Менде оны алдауға бұдан артық сылтау жоқ
Менің өмір салтым - менің уым, бірақ бұл менің отыным
Ол менің үйде болғанымды қалайды, мен төрт түн ұйқысыз өткіземін
Ол менің аяғымның бір бөлігіне ғана сүйкімді екенімді айтады
Боқ
Мен шабандозмын, балақай
Түйіндемеде ештеңе жоқ оңтүстік шетінен келген жігіт
Сіз естігенсіз: «Мен сені сүйемін», бұл шын мәнінде айтылған
Мен сені бидай үшін қалдырмаймын
Бірақ бізге қатал париждіктерден алыс, қандағы вилла керек
Миллион ұсынылды, біз қайта құрдық
Бірақ, хэш, X фильмдері, вице түндер
Мисстің хат жазуы кешті түсірді
Жаным, мен сені енді сүймеймін;
Жаным, мен сені ессіз сүйемін (мен сені сүйемін бе?
Негізінде, мен енді білмеймін, мен ашудан эйфорияға ауысамын (бұл
Сен маған ұнайсың ?)
Жаным, мен сені енді сүймеймін;
Жаным, мен сені ессіз сүйемін (мен сені сүйемін бе?
Негізінде, мен енді білмеймін, мен ашудан эйфорияға ауысамын (бұл
Сен маған ұнайсың ?)
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін
Қарғыс атқыр... (Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін)
Мен енді білмеймін, блять... (Жаным, мен сені сүйемін, бірақ мен сені жек көремін)
Мен қайдамын?
XXX (Жаным, мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жек көремін)
Сіз білесіз бе?
(Жаным, мен сені сүйемін, бірақ мен сені жек көремін)
Жарайды, хан, мен өзіме ақымақ сұрақтар қоямын
Мен жиырма жеті жастамын, мен Курт немесе Эми сияқты канерді қаламаймын
Жоқ, баламды құшақтап ал, түсіндің бе?
Мен тыныш жатқым келеді
Кішкене жайлы бұрыш, үлкен арамшөп, құймақ және қояныммен кофе
Кейде сүйемін, кейде түзетемін
Зорлық-зомбылық тек жыныстық қатынас, мен әдепті баламын
Біз топ боламыз ба, жаным, немесе мен солист боламын ба?
Біз драмамен аяқталамыз ба, әлде соңы күлкілі бола ма?
Эй, айтшы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз