Төменде әннің мәтіні берілген Aime-moi encore , суретші - A2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A2H
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’veux pas rester en chien, non, c’est: soit je gagne, soit je meurs
Mourir l'épée en main, ouais, face au Diable: un doigt d’honneur
Mettre mes parents bien, ça m’branche plus que plaire aux meufs
Il faut que j’tré-ren plein, ouais, sinon j’fais face au déshonneur
Je chante, j’me sens léviter;
chaque jour, j’dois militer
Faire face à des vérités qui blessent, non, je peux pas l'éviter
J’me sens porté par ma basse, je plane, je dors pas d’la night
Des failles dans ma carapace, j’me noie et je bois la tasse
Bien sûr que j’ai mal quand t’es triste, j’me sens sale, des fois vide
Toute la nuit;
du mépris, j’en ai marre;
des fois, j’prie
Dans le noir, sur ma vie;
j’demande as-p ton avis
Dans la, je rentre sage
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
Tous les jours, un casse-tête;
chérie, j’veux qu’tu m’acceptes
Je ne suis pas parfait mais n’me laisse pas pare-terre, non
Je n’sais pas gérer, si tu t’en vas, si tu m’détestes
Je sais que j’suis sauvage, y a plein d’orages dans tous mes textes
Et mon temps est fait, il n’y a que toi qui me calme
Bébé, quand on fait du sexe, j’oublie enfin tous mes drames
Y a d’la magie qui opère, tu sais bien combler les failles
Même si j’fais des kilomètres, j’pense à toi et j’suis chez oi-m
Je n’suis pas facile à vivre, j’ai pas dormi de la nuit
«Faut pas faire pleurer les filles»: ça, maman me l’a dit
Toujours la rage dans la rétine, j’prends la rose par les épines
Des fois dans l’mal quand j’parais clean, pas top mais j’ref’rai pas la prise
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
Chérie, ne pleure pas, je n’vais pas m’enfuir
Et, si je ne rentre pas, c’est qu’je n’ai pas le titre
J’t’ai promis de l’faire, je n’veux pas t’mentir
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
J’ai besoin qu’tu m’aimes encore
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мен ит болып қалғым келмейді, жоқ, ол: не жеңемін, не өлемін
Қолында семсер, иә, Ібіліспен бетпе-бет: ортаңғы саусақ
Әке-шешемді дұрыс орынға қою, қыздардың көңілінен шығудан гөрі мені көбірек жігерлендіреді
Толық болуым керек, иә, әйтпесе абыройсыздыққа ұшыраймын
Мен ән айтамын, мен өзімнің көтерілгенімді сезінемін;
Мен күн сайын күресуім керек
Ауыр шындықтармен бетпе-бет келсем, мен одан аулақ бола алмаймын
Мен өзімді бассам көтеріп, биіктемін, түнде ұйықтамаймын
Қабығым жарылып, суға батып, кесе ішемін
Сен мұңайсаң, әрине, ренжітемін, өзімді лас, кейде бос сезінемін
Түні бойы;
менсінбеу, мен онымен ауырдым;
кейде намаз оқимын
Қараңғыда, менің өмірімде;
Мен сіздің пікіріңізді сұраймын
жылы, Мен дана ораламын
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Күнделікті басқатырғыштар;
қымбаттым, мені қабылдағаныңды қалаймын
Мен мінсіз емеспін, бірақ мені түсірме, жоқ
Қалай басқарарымды білмеймін, кетсең, жек көрсең
Мен жабайы екенімді білемін, менің барлық мәтінімде дауыл көп
Ал менің уақытым аяқталды, тек сен мені тыныштандырады
Балам, біз жыныстық қатынасқа түскенде, мен барлық драмамды ұмытамын
Жұмыс істейтін сиқыр бар, сіз олқылықтарды қалай толтыру керектігін білесіз
Мен миль жүрсем де, мен сені ойлаймын және мен ой-м
Мен оңай емеспін, түні бойы ұйықтамадым
"Қыздарды жылатпа": анам айтты
Әрқашан ашу-ыза торда, Мен алам тікеннен раушан
Кейде мен таза көрінген кезде қиындыққа тап боламын, керемет емес, бірақ мен оны қайта алмаймын
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Жаным, жылама, мен қашпаймын
Ал, егер мен сәйкес келмесем, бұл менің атағымның жоқтығынан
Мен саған орындаймын деп уәде бердім, саған өтірік айтқым келмейді
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Мені қайтадан жақсы көруің керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз