Төменде әннің мәтіні берілген A Vision , суретші - Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/David Snell/London Symphony Orchestra/English Chamber Choir/Guy Protheroe/Patrick Stewart, Rick Wakeman, David Snell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/David Snell/London Symphony Orchestra/English Chamber Choir/Guy Protheroe/Patrick Stewart, Rick Wakeman, David Snell
On the 24th of May 1863, Professor Lindenbrook and his nephew Axel discovered
an old parchment within
a 12th century volume entitled «Heims Kringa», itself a chronicle of the
Norwegian Princes who had ruled over
Iceland.
Written in runic manuscript by Arne Saknussemm (an alchemist of the 16th
century) it translated:
…"Descent into the crater of Sneffels Yokul, over which the shadow of
Scataris falls before the kalends of
July, bold traveller, and you will reach the center of the earth."
Two centuries forward from this discovery, three geologian explorers traversed
land and sea before they
reached the mass of volcanic tufa known as Iceland.
Veiled in secrecy,
their purpose: — to emulate the journey
that had been taken by their forefathers two hundred years previous.
For fear of beeing followed, their identities were known to no-one,
and for this reason, as they began their
ascent through vast fields of ice toward the magnificent snowy nightcap of the
Sneffels volcano, their
expectations became inexplicably interwined with those of unease,
as they prepared to challenge timeless
history.
On reaching the tabletop summit, they slowly descended onto the crater of
Sneffels Yokul …
… And so began: -«The Return To The Centre Of The Earth».
1863 жылы 24 мамырда профессор Линденбрук пен оның жиені Аксель
ішінде ескі пергамент
хроникасы «
билеген Норвегия княздары
Исландия.
Руна қолжазбасында жазған Арне Сакнуссемм (16 алхимик
ғасыр) аударған:
…"Снефельс Йокул кратеріне түсу, оның көлеңкесі
Scataris календтердің алдына түседі
Шілде, батыл саяхатшы, сонда сіз жердің ортасына жетесіз."
Бұл ашылудан екі ғасыр бұрын үш геолог барлаушы жүріп өтті
олардан бұрын құрлық пен теңіз
Исландия деп аталатын жанартаулық туфа массасына жетті.
Құпия жабылған,
олардың мақсаты: — саяхатқа еліктеу
екі жүз жыл бұрын олардың ата-бабалары алған.
Ал арудан қорқу үшін олардың жеке басы ешкімге белгілі болды,
және осы себепті, олар өздерін бастады
мұзды кең өрістер арқылы қарлы түнгі таңға көтеріңіз
Снефельс жанартауы, олардың
күтулер мазасыздықтармен түсініксіз түрде араласып кетті,
өйткені олар мәңгілікке қарсы тұруға дайындық
Тарих.
Үстел үстіндегі шыңға жеткенде, олар кратерге баяу түсті
Sneffels Yokul…
... және осылай басталды: - «Жердің ортасына оралу».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз