Meydan Sizindir - Aşık Mahzuni Şerif

Büyük balık küçük balığı yutar

Ama büyük insan küçük insanı yutmaz

Balıklar balıkları yutar

İnsanlar insanı yutmaz

Soyulmadık bir derimiz kalmıştı canım, kalmıştı

Soyun babo soyun, meydan sizindir, gardaş sizindir

Hiçbir canlı gardaşına kıyamaz, gurban kıyamaz

Kıyın babo kıyın, meydan sizindir

Şimdi sizin ama sonra bizimdir

Dünya bizimdir, evren bizimdir

Dostluk bizimdir, gardaşlık bizimdir, dost

Toprağa karışmış fakirin teri, fakirin teri

Ağlamak bilir mi beylerin biri, beylerin biri?

Size beyefendi, bize serseri, bize serseri

Deyin babo, deyin, meydan sizindir

Meydan sizin ama insan bizimdir

Dünya sizin ama dostluk bizim

Gardaşlık bizimdir, yarınlar bizim dost

Dost, güzel dost

Kıyas edilir mi çul ile halı, çul ile halı?

Kimler yaptı bize böyle bir yolu, böyle bir yolu?

Yemekle biter mi milletin malı, milletin malı?

Yeyin babo, yeyin, meydan sizindir

Şimdi sizin ama sonra bizimdir

Meydan sizin ama dostluk bizimdir

İnsanlık bizimdir, Mahzuni bizimdir

Dost

Үлкен балық кішкентай балықты жейді

Бірақ үлкен адам кішіні жұтпайды

балық балықты жейді

Адамдар адамды жұтпайды

Аршылмаған теріміз бар еді, жаным.

Шешін бабо, сынақ сенікі, күзетші сенікі

Ешбір тіршілік иесі өз сақшысын өлтіре алмайды, Гурбан өлтіре алмайды

Жағалау бабо жағалауы, алаң сіздікі

Ол қазір сенікі, бірақ кейін біздікі

Әлем біздікі, ғалам біздікі

Достық біздікі, достық біздікі, дос

Кедейдің тері топыраққа, Кедейдің тері аралас

Бір мырза жылай ала ма, бір мырза, бір мырза?

Сізге мырза, бізге қаңғыбас, бізге қаңғыбас

Бабо деңіз, айтыңыз, қиындық сіздікі

Алаң сенікі, ал халық біздікі

Дүние сенікі, ал достық біздікі

Вардаш біздікі, ертең біздің досымыз

дос, жақсы дос

Қап пен кілемге, қапты кілемге теңеуге бола ма?

Кім бізді осындай жолға, осындай жолға түсірді?

Астықпен, ұлттың мүлкімен, ұлттың мүлкімен біте ме?

Бабо же, же, қиындық сенікі

Ол қазір сенікі, бірақ кейін біздікі

Алаң сенікі, ал достық біздікі

Адамзат біздікі, Махзуни біздікі

дос