Төменде әннің мәтіні берілген İbom Ölüyor , суретші - Aşık Mahzuni Şerif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aşık Mahzuni Şerif
Zenciri kolunda, gözleri bağlı
Kalenin içinde yatar bir yiğit
Çürümüş vücudu, göğsü yaralı
Kalenin içinde yatar bir yiğit
İbom ölüyor, dostlar geliyor, zalım gülüyor
Zindancılar falakaya yıkmışlar
Ilgıt ılgıt kanlarını dökmüşler
Direm direm tırnağını çekmişler
Zindanın içinde ağlar bir yiğit
İbom ölüyor, zalım gülüyor, dostlar geliyor
Sizin gibi insanlığı yiyenler
Vicdan yıkıp kara donlar giyenler
Hani ner’de ben yiğidim diyenler?
İbom ölüyor, dostlar ağlıyor, düşman gülüyor
Mahzuni der çalar ağlar ozanlar
Lanet olsun insanlığı bozanlar
Yıkılıp gidesi kara düzenler
Kalenin dibinden ağlar bir yiğit
İbom ölüyor, düşman gülüyor, dostlar geliyor
İbom ölüyor, dostlar gülmez ki
Оның негр қолында, көзі байланған
Қамалда жатқан ержүрек
Оның денесі көгерген, кеудесі тыртық
Қамалда жатқан ержүрек
Ибом өліп жатыр, достар келе жатыр, менің қатыгезім күледі
Оны түрме қызметкерлері бүлдірді
Илгит олар қанын төкті
Олар тырнағын жұлып алды
Зынданда батыр жылайды
Ибом өліп жатыр, қатыгезім күледі, достар келеді
Сен сияқты адамдықты жейтіндер
Ар-ожданын бұзып, қара шалбар кигендер
Батыр болдым дегендер қайда?
Ибом өліп жатыр, достар жылайды, жаулар күледі
Махзуни айтады, ойнайды, жылайды, ақындар
қарғыс атқыр адамзат
Бұзылатын жер телімдері
Қамал түбінен ержүрек айқайлайды
Ибом өліп жатыр, жау күледі, достар келеді
Ибом өліп жатыр, достар күлмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз